You searched for: obečanje (Serbiska - Engelska)

obečanje.
a promise.

dobro obečanje.
that's quite a promise.

a obečanje, bo?
how about the promise, bo?

prekršila sam obečanje.
i break promise.

- obečanje je obečanje...
- a promise is a promise...

moram prekršiti obečanje.
i can't keep that promise.

ne, obečanje je bilo jasno.
no, he made a clear promise.

- obečanje je obečanje, cecile.
- a promise is a promise, cecile.

tada čete držati svoje obečanje.
then you kept your promise.

ne znam, kao obečanje ili nešto.
- i don't know. like, promise or something.

kleopatra je održala obečanje dano numerobisu.
cleopatra kept her promise to edifis.

dao sam joj obečanje da ću joj se udvarati.
i made a promise to court her.

godine su prošle, a obečanje nije uslišano.
the years have gone by and the promise is not fulfilled.

ovo bi bio dobar trenutak da održiš obečanje.
this would be a good time to keep your promise.

možda je bilo lažno obečanje, ili je bila sugestija.
well, maybe it was a promise to try, or maybe it was a suggestion.

pitali ste me da prekršim svoje obečanje dato henryu.
you're asking me to break my promise to henry.

potpiši obečanje da češ priznati da nameravaš da ih otpustiš.
sign this promise, confessing you're firing them and taking their rights,

dao sam obečanje... ..osloboditi ovaj grad od zla... ..u ime pravde.
i made a promise. to rid this city of evil, in the name of justice.

odabrali ste jutro, u kojem nisam u mogučnosti izvršiti obečanje.
sounds like the police, signore.

i ako mi verujete... možete da naučite više nego što ste ikada sanjali. to je obečanje.
and if you trust me... you can learn more than you ever dreamed of, and that's a promise.