You searched for: protestvovati (Serbiska - Engelska)

moramo protestvovati.
we must protest this whole affair.

one će ljupko protestvovati.
they'll gracefully make sounds of protest.

osim, što ćemo mi protestvovati stajanjem.
except we're all standing.

možete da računate na nas, da ćemo se pojaviti i protestvovati.
you can count on us, showing up and speaking out.

pridruži se nekom pederskom političkom udruženju koje će sigurno protestvovati.
so join one of the gay political groups that i'm sure will be protesting.

trebalo bi otići u Šešem i protestvovati, ili će naše pleme izgledati slabo.
you should go to shechem and protest, or our tribe will appear weak.

-ima mnogo ljudi koji će protestvovati protiv ove vrstu finansijske pomoći maloletnicima.
- there are a lot of people who will protest this sort of financial assistance to minors.

militanti i levičari blokiraće mostove i ulice i pod prozorom će ti protestvovati zbog okrutnosti policajaca.
that's beside the fact... you'll have every black militant and left-wing group in the city blocking every bridge, disrupting every highway and... screaming police brutality under your window every night... when you're trying to get some sleep.

pitam te da li ceš protestvovati protiv ovih smešnih maski? da vidim gde se ja tu uklapam.
i would ask you to shatter their grotesque masks and let me see what's within.

zato gospodine morate protestvovati, kampu u jenktonu, protestujte i trazite pravdu, zgrabite zakonodavce za usi..
why, sir, then you must protest: camp in yankton: protest and demand justice:

on je rekao da će srpski predsednik boris tadić protestvovati kod generalnog sekretara un ban ki-muna i generalnog sekretara nato-a jap de hop shefera.
he said serbian president boris tadic will protest to un secretary-general ban ki-moon and nato chief jaap de hoop scheffer.

"srbija će protestvovati... ali to neće voditi podeli kosova, jer srbija zna da bi stvorila puno problema za sebe i" svoju evropsku orijentaciju, dodao je on.
"serbia will protest... but this will not lead to a partition of kosovo, because serbia knows that it would create a lot of problems for itself and" its european orientation, he added.

kao policajac koji redovno proganja silovatelje, ubice i opasne kriminalce, i koji štiti prava kkk i drugih provokativnih grupa koje legalno smeju protestvovati, možete li sedeti tu i iskreno reći da vas je uvredila grupa protestantkinja golih grudi?
as a beat cop who regularly pursues rapists... murderers and other violent criminals, and also as one... who protects the rights of the k. k. k. and other provocative groups... who are legally permitted to protest... can you sit up there and honestly tell us you were offended... by a group of bare-breasted protesters?