Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
na sopstveno tlo.
on our own soil.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sopstveno kraljevstvo?
a kingdom of your own?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-sopstveno venčanje?
- yeah. - your own wedding?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"sopstveno vozilo".
"own vehicle".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
za sopstveno dobro.
for your own good.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- na sopstveno pitanje?
- to your own question? !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ne znam sopstveno ime.
i don't know my name.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imaju sopstveno obezbeđenje!
you gotta think that over! wait! they have their own security men!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-Špijunirate sopstveno osoblje.
they will see that you spy!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ponesite sopstveno oružje"
"bring your own weapons.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kažu samo "sopstveno vozilo".
it just says "own vehicle".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
banka ima sopstveno obezbeđenje.
the bank has its own dedicated security feed.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali da ubije sopstveno dete?
but killing her own child?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- kao u svoje sopstveno ime.
- as i am of my own name.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- zašto uništiti sopstveno delo?
- why destroy your own work?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"sopstveno vozilo" za prevoz.
an "own vehicle" that moves.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ali zašto bi oteo sopstveno dete?
but why would he take his own kid?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hajde na napravimo sopstveno pivo.
- let's make our own beer.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da nađete svoje sopstveno kamenje.
to pick up your own stones.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako izvučete sopstveno ime, vratićemo ih...
if you get your own name, we throw them all back
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: