You searched for: umerenosti (Serbiska - Engelska)

zbogom umerenosti!
goodbye moderation!

fali ti malo umerenosti.
you need more restraint.

ja sam pristalica umerenosti.
i'm - i'm a man of temperance.

da, pa, radim na umerenosti.
yeah,well,i'm- - i'm working on moderation.

tražim osećaj umerenosti i preciznost.
i'm asking for tact and precision. they're the best cops we have.

nema sad vremena za lekcije o umerenosti.
no time to give you a temperance lecture now.

oh, oni. da. Šta je loŠe u seksualnoj umerenosti?
i mean, what is wrong with sexual modesty?

pričaj s prijateljicama, liga umerenosti, druge organizacije žena.
speak to your friends, the temperance league, other women's organizations.

mislio sam da ću morati da istrpim lekciju o umerenosti.
figured i'd have to endure a little lecture on moderation.

pozdravljamo marsh-ovu teoriju umerenosti koja nas je sve spasila!
and so we solute randy marsh and his unified theory of moderation that has saved us all!

naši gosti su članovi Ženske lige umerenosti pića. za nas nema vina, hvala.
our guests are members of the women's temperance league, so no wine for us, thank you.

molimo vas da poštuju našu praksu umerenosti u oblačenju... i uzdržanost od seksualnog uticaja.
we ask that you respect our practice of moderation in dress... and restraint in sexual interaction.

kad mi je majka bila još živa, lady russell, bilo je umerenosti u trošenju novca u našoj kući.
when my mother was alive, lady russell, there was moderation and economy in our home.

ankara i neki lideri eu nadali su se da bi režim u damasku mogao da se navede na put umerenosti i boljih odnosa.
ankara and some eu leaders had hoped the regime in damascus could be coaxed onto a path of moderation and better relations.

sve do smrti 1959. ostao je poštovan, ali usamljen, izopšten od mnogih sa desnog krila zbog umerenosti u vreme fanatizma kao oličenje tolerancije.
in a sort of respected but lonely grandeur still ostracized by many on the right for moderation in a time of zealotry, and a tolerance he was truly the embodiment of.

tokom višegodišnjeg sukoba ibrahim rugova je bio glas razuma i umerenosti koji je pomogao građanima kosova da postave temelje za mirnu budućnost», dodao je on.
throughout years of conflict, ibrahim rugova was the voice of reason and moderation that helped kosovo's people lay the groundwork for a peaceful future," he added.

mohammad ali abtahi, bivši khatamijev savetnik, je napisao: “svi koji znaju somayeh tohidlou, poštuju je kao simbol trezvenosti, umerenosti i vrline.
mohammad ali abtahi, former advisor to khatami, wrote: "everyone who knows somayeh tohidlou, regard her as a symbol of reasonableness, moderation and character.

-"postoji put do slobode, na osnovu pokornosti, truda, poštenja, reda, čistoće, umerenosti, istinoljublja, požrtvovanosti, ljubavi prema otadžbini"!
"its milestones are obedience, hard work, honesty, orderliness... "...cleanliness, abstinence, truthfulness, readiness... - "...to sacrifice, love for the fatherland."