Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kao žaba u postepeno zagrejanoj vodi.
like the frog in gradually boiling water. exactly.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tehnologija štita kovnenta je podložna visoko zagrejanoj plazmi.
covenant shield technology is susceptible to superheated plasma.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u svežoj vodi, zagrejanoj ojačanim suncem i sa ovalnim šljunkom u plićacima pogodnim za trljanje, kitovi pište od zadovoljstva.
in freshwater, warmed by the strengthening sun and with the smooth pebbles in the shallows to rub against, the whales whistle with pleasure.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pecite u zagrejanoj rerni (između 180 i 200 stepeni) oko 40 minuta ili dok banica ne poprimi svetlosmeđu boju.
cook in a preheated oven (180-200 degrees c) for about 40 minutes or until the banitsa has become light brown.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: