Fråga Google

You searched for: interoperabilnosti (Serbiska - Grekiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Serbiska

Grekiska

Info

Serbiska

«Ovde na strelištu ili na taktičkom poligonu, uspostavljamo osnove naše interoperabilnosti.

Grekiska

"Εδώ, στο πεδίο βολής ή στο τακτικό πεδίο, δημιουργούμε τις βάσεις για τη διαλειτουργικότητά μας.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Serbiska

Cilj vežbe je unapređivanje koordinacije i interoperabilnosti u zaustavljanju širenja oružja za masovno uništenje.

Grekiska

Η άσκηση αποσκοπεί στο να βελτιώσει το συντονισμό και τη διαλειτουργικότητα ώστε να διακοπεί η διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Cilj dokumenta je jačanje saradnje i nivoa interoperabilnosti oružanih snaga dve zemlje, uoči samita NATO- a u novembru.

Grekiska

Το έγγραφο αποσκοπεί σε ενίσχυση της συνεργασίας και του επιπέδου διαλειτουργικότητας των δυο ενόπλων δυνάμεων, εν όψει της συνόδου του ΝΑΤΟ το Νοέμβρη.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Vežba pod nazivom �Momentalno reagovanje 2006� ima za cilj unapređivanje interoperabilnosti oružanih snaga zemalja članica NATO- a.

Grekiska

Με κωδικό όνομα "Άμεση Απόκριση 2006", αποσκοπεί σε βελτίωση της διαλειτουργικότητας των ενόπλων δυνάμεων των κρατών- μελών του ΝΑΤΟ.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Serbiska

Cilj vežbe, koju su 2002. godine razvili Vojska Sjedinjenih Država u Evropi i 7. Armijska komanda, je povećanje interoperabilnosti vojski tri zemlje članice NATO-a.

Grekiska

Σκοπός της άσκησης, η οποία αναπτύχθηκε αρχικά από τον Ευρωπαϊκό Στρατό των Ηνωμένων Πολιτειών και την 7η Στρατιωτική Διοίκηση το 2002, είναι να αυξήσει τη διαλειτουργικότητα μεταξύ των στρατών των τριών κρατών μελών του ΝΑΤΟ.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

U skladu sa ovim procesom, NATO će sledećeg septembra u Banja Luci izvesti svoju vežbu Zajednička nastojanja 2009 -- značajnu vežbu potvrđivanja interoperabilnosti komunikacionih sistema zemalja NATO-a i PzM.

Grekiska

Για να τηρήσουν τη διαδικασία αυτή, τον προσεχή Σεπτέμβρη στη Μπάνια Λούκα, το ΝΑΤΟ θα διενεργήσει την άσκηση Κοινή Προσπάθεια 2009 -- σημαντική άσκηση για επαλήθευση της διαλειτουργικότητας των συστημάτων επικοινωνίας των χωρών ΝΑΤΟ και PfP.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

U vežbi CE 09 učestvovaće 40 zemalja sa više od 1.200 učesnika, koji će izvesti oko hiljadu testova interoperabilnosti informaciono-komunikacionih sistema. [EUCOM]

Grekiska

Η Συνδυασμένη Προσπάθεια (ΣΠ) 09 περιλαμβάνει 40 χώρες και περισσότερους από 1.200 συμμετέχοντες οι οποίοι θα διενεργήσουν περίπου 1000 δοκιμές διαλειτουργικότητας των επικοινωνιακών και πληροφοριακών συστημάτων. [EUCOM]

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

"Ova vežba je jedna osnovna komponenta u pravcu ostvarivanja vojne interoperabilnosti, opšteg i zajedničkog napora koji preduzimaju Alijansa i partnerske zemlje", rekao je Kater.

Grekiska

"Η άσκηση αυτή αποτελεί δομή για την επίτευξη στρατιωτικής διαλειτουργικότητας, κοινών και αμοιβαίων προσπαθειών από αμφότερα τα έθνη της Συμμαχίας και της Συνεργασίας", δήλωσε ο Κάθερ.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Serbiska

U skladu sa ovim procesom, NATO će sledećeg septembra u Banja Luci izvesti svoju vežbu Zajednička nastojanja 2009 -- značajnu vežbu potvrđivanja interoperabilnosti komunikacionih sistema zemalja NATO- a i PzM.

Grekiska

Για να τηρήσουν τη διαδικασία αυτή, τον προσεχή Σεπτέμβρη στη Μπάνια Λούκα, το ΝΑΤΟ θα διενεργήσει την άσκηση Κοινή Προσπάθεια 2009 -- σημαντική άσκηση για επαλήθευση της διαλειτουργικότητας των συστημάτων επικοινωνίας των χωρών ΝΑΤΟ και PfP.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

"Rešeni smo da nastavimo jačanje našeg već vidljivog učešća, uključujući i vojno, u misijama koje vodi NATO i drugim međunarodnim mirovnim misijama, čime bismo delovali kao odgovoran član međunarodne zajednice i dodatno doprineli interoperabilnosti Alijanse", rekli su ministri.

Grekiska

"Έχουμε δεσμευθεί να συνεχίσουμε την ενδυνάμωση της ήδη ορατής συμμετοχής μας, όπως τη στρατιωτική, σε αποστολές του ΝΑΤΟ και άλλες διεθνείς ειρηνευτικές, ενεργώντας ως υπεύθυνο μέλος της διεθνούς κοινότητας, καθώς επίσης να συμβάλουμε περαιτέρω στη διαλειτουργικότητα της Συμμαχίας", ανέφεραν οι υπουργοί.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Serbiska

General Sabato Errico: Kao vežba pod okriljem Američke evropske komande (US EUCOM) "u duhu Partnerstva za mir", ona pruža izvanrednu priliku da se poradi na jednom od ključnih elemenata Partnerstva i Alijanse: interoperabilnosti.

Grekiska

Ταξίαρχος Σαμπάτο Ερίκο: Ως άσκηση η οποία γίνεται με την υποστήριξη της ευρωπαϊκής διοίκησης των αμερικανικών δυνάμεων (US EUCOM) "στο πνεύμα του προγράμματος 'Σύμπραξη για την Ειρήνη'", άσκηση παρέχει μια θαυμάσια ευκαιρία εστίασης σε ένα από τα βασικά στοιχεία της Εταιρικής Σχέσης και της Συμμαχίας: διαλειτουργικότητα.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Serbiska

"Rešeni smo da nastavimo jačanje našeg već vidljivog učešÄ‡a, uključujući i vojno, u misijama koje vodi NATO i drugim međunarodnim mirovnim misijama, čime bismo delovali kao odgovoran član međunarodne zajednice i dodatno doprineli interoperabilnosti Alijanse", rekli su ministri.

Grekiska

"Έχουμε δεσμευθεί να συνεχίσουμε την ενδυνάμωση της ήδη ορατής συμμετοχής μας, όπως τη στρατιωτική, σε αποστολές του ΝΑΤΟ και άλλες διεθνείς ειρηνευτικές, ενεργώντας ως υπεύθυνο μέλος της διεθνούς κοινότητας, καθώς επίσης να συμβάλουμε περαιτέρω στη διαλειτουργικότητα της Συμμαχίας", ανέφεραν οι υπουργοί.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK