You searched for: спровођење (Serbiska - Holländska)

Спровођење и јачање заштите животне средине доноси вишеструку корист
het ten uitvoer brengen en versterken van milieubescherming biedt meerdere voordelen eco-innovaties in producten en diensten, die voortbouwen op patenten en andere kennis vergaard door overheden, bedrijven en universiteiten dankzij meer dan 40 jaar ervaring.

• боље спровођење и даље јачање заштите животне средине доноси многе користи;
• betere uitvoering en verdere versteviging van milieubescherming levert talloze voordelen op;

Спровођење политика животне средине и јачање управљања у области животне средине наставиће да даје резултате.
milieubeheer in praktijk brengen en milieubeleid versterken zal voordelen blijven bieden.

Боље спровођење секторских и политика животне средине омогућиће остваривање циљева, као и стабилности регулисаност пословања.
door sectoraal beleid en milieubeleid beter in praktijk te brengen, zullen de doelstellingen worden bereikt en zullen bedrijven voordeel halen uit stabiele regelgeving.

до 2030. него у 2020, посебно зато што ће на располагању бити дужи период за спровођење мера и за нове промене енергетског система.
voordelen groter zullen zijn in 2030 dan in 2020, vooral gezien een langere periode beschikbaar zou zijn om de maatregelen te implementeren en om de wijzigingen in het energiesysteem te laten plaatsvinden.

Приватни субјекти попут мултинационалних предузећа играју све већу улогу у светској политици и постају све директније укључени у формулисање и спровођење политика.
) ( spelen een steeds belangrijkere rol in de wereldpolitiek en worden direct betrokken bij het formuleren en invoeren van beleid.

Бољи надзор и спровођење секторских и политика у области животне средине обезбедиће постизање циљева у области животне средине, даће регулаторну стабилности помоћи да управљање буде делотворније.
het verbeteren van de controle op en uitvoering van sectoraal en milieutechnisch beleid moet ervoor zorgen dat resultaten worden geboekt, dat er stabiliteit komt in de regelgeving en een meer doeltreffend beheer wordt ondersteund.

Биће неопходно пуно спровођење пратеће директиве о пестицидима да се подржи добар хемијски статус постигнут у оквиру Оквирне директиве о водама (49).
volledige uitvoering van de bijbehorende pesticidenrichtlijn zal nodig zijn om een goede chemische toestand te behalen onder de kaderrichtlijn water (49).

Ипак, треба истаћи да се очекује да ови резултати буду већи до 2030. него у 2020. години, поготово јер ће бити више времена за спровођење мера и за одвијање промена у енергетском систему.
er moet wel worden opgemerkt dat deze voordelen naar alle verwachting groter zullen zijn in 2030 dan in 2020, vooral aangezien een langere periode beschikbaar zou zijn om de maatregelen te implementeren en om de wijzigingen in het energiesysteem te laten plaatsvinden.

Пројекције Европске комисије показују даће до 2020. године емисије ЕУ бити за 14 % испод нивоа емисија 1990. године, с обзиром на спровођење националних закона који су ступили на снагу до почетка 2009.
ramingen van de europese commissie geven aan dat de eu-uitstoot in 2020 14 % lager zou liggen dan in 1990, als de uitvoering van nationale wetgevingen van kracht begin 2009 in rekening wordt gebracht.

Боље спровођење и даље јачање актуелних приоритета у области животне средине каошто су: климатске промене; природа и биодиверзитет; коришћење природних ресурса и отпад; животна средина и квалитет живота.
betere uitvoering en verdere versterking van de huidige milieuprioriteiten op het vlak van klimaatverandering; natuur en biodiversiteit; gebruik van natuurlijke hulpbronnen en afval; milieu, gezondheid en kwaliteit van leven.