Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jebeš delfine!
persetan lumba-lumba !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mrzim delfine.
aku benci dolphins.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
svjetlucavi pink delfine.
berbicara, pink gemerlapan makhluk dolphin.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pa, mi jedemo delfine."
yah, kita makan lumba-lumba. "
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
prvenstveno traze kljunaste delfine.
mereka mencari botol lumba-lumba, terutama.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obicno idu gore kada imaju delfine u laguni.
mereka biasanya pergi ke sana ketika mereka telah lumba-lumba di laguna.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne, šta je to? jasmina mnogo voli delfine...
- jasmine menyukai bentuk cincin yg memiliki motif seperti lumba2.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medvedi su stvarno razvalili delfine sinoć, a?
jadi benar-benar disembelih bears lumba-lumba itu tadi malam, ya?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kada sam poceo da treniram delfine, nije bilo prirucnika.
ketika saya mulai lumba-lumba pelatihan, tidak ada manual.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hteo sam da cujem delfine iz lagune, ali nismo znali koliko je duboko.
aku ingin mendengar lumba-lumba dari laguna, tapi kami tidak tahu seberapa dalam itu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kao "spasimo delfine" , ili kao "dajmo miru šansu i priliku"
seperti "selamatkan lumba2" dan "beri kedamaian dan kesempatan."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ako cete da hvatate delfine i dovodite ih u zatocenistvo, postoje ljudi koji ce ih osoboditi.
kami akan menangkap lumba-lumba ini dari liar dan membawa mereka ke dalam pembuangan. ada orang yang akan membebaskan mereka.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amazon je toliko veliki i bogat ribom da može da prehrani i_bar_slatkovodne delfine.
amazon begitu besar dan kaya dengan ikan sampai-sampai bisa mendukung kehidupan ikan lumba-lumba air tawar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tako je bizarno, jer ako ne znate sta se ovde desava, mislili biste da je ovo grad koji voli delfine i kitove.
hal ini begitu aneh karena jika anda tidak tahu apa yang sedang terjadi di sini, anda akan berpikir ini adalah sebuah kota yang suka lumba-lumba dan paus.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nisu mogli da odrze delfine u zivotu, i na kraju su shvatili. to je bilo zbog toga sto je sistem za filtriranje pravio puno buke.
mereka tidak bisa tetap hidup lumba-lumba, dan mereka akhirnya tahu itu karena sistem filtrasi membuat banyak suara.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa ciljem da ovekovece ovaj kulturni argument, lovci na delfine iz taiji-a su poceli da daju meso delfina za dzabe skolama.
untuk mengabadikan ini argumen budaya, para pemburu taiji lumba-lumba mulai memberikan pergi bebas daging lumba-lumba ke sistem sekolah.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
camci onda stave te dugacke motke u vodu, koje imaju izbocine na kraju, i jednostavno udaraju cekicima u te motke, i stvarju zvucni zid koji plasi delfine.
perahu-perahu ini kemudian dimasukkan panjang tiang di dalam air yang memiliki mengarah pada bagian bawah, dan mereka hanya menggedor tiang ini dengan palu, dan mereka membuat tembok suara yang takut lumba-lumba.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pitali smo ribare iz taiji-a ako bi mogli da subvencionisemo ovu aktivnost. drugim recima, ako ostavite camce vezane na dokovima, platicemo vam isti iznos novca koji biste zaradili ubijajuci delfine u taiji-u.
kami meminta nelayan taiji jika kita bisa mensubsidi kegiatan ini - dengan kata lain, jika anda meninggalkan perahu terikat di dermaga, kami akan membayar jumlah yang sama uang
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: