You searched for: turističkoj (Serbiska - Kroatiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Serbiska

Kroatiska

Info

Serbiska

albanija se nada do sada najboljoj turističkoj sezoni

Kroatiska

albanija se nada do sada najboljoj turističkoj sezoni

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

hrvatska se nada još jednoj uspešnoj turističkoj sezoni

Kroatiska

hrvatska očekuje još jednu uspješnu turističku sezonu

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

hrvatska nastavlja rušenje nezakonito izgrađenih objekata uprkos turističkoj sezoni

Kroatiska

hrvatska nastavlja s rušenjem protuzakonito izgrađenih zgrada, unatoč turističkoj sezoni

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

u turističkoj industriji znanje stranih jezika obično se smatra korisnim.

Kroatiska

u turističkoj privredi znanje stranih jezika obično se smatra korisnim.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

vlada pokušava da promeni to promotivnim kampanjama i posvećivanjem veće pažnje turističkoj infrastrukturi.

Kroatiska

vlada to nastoji promijeniti promotivnim kampanjama i posvećivanjem veće pažnje turističkoj infrastrukturi.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

sa približavanjem leta ljudi u turističkoj industriji pripremaju se za svoju veliku sezonu.

Kroatiska

s približavanjem ljeta, zaposleni u turističkoj privredi pripremaju se za svoju veliku sezonu.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

ali planovi za izgradnju takvog objekta na popularnoj turističkoj destinaciji doveli su do protivljenja lokalnog stanovništva.

Kroatiska

ali planovi za izgradnju takvog objekta na popularnoj turističkoj lokaciji doveli su do protivljenja lokalnog stanovništva.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

takođe, mnogi studenti više se ne zadržavaju u zemlji tokom leta da rade u turističkoj industriji.

Kroatiska

također, brojni studenti više se ne zadržavaju u zemlji tijekom ljeta kako bi radili u turizmu.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Serbiska

sajam, jedan od najznačajnijih u turističkoj industriji, okupio je 1.200 izlagača iz 65 zemalja.

Kroatiska

sajam, jedan od najvažnijih sajmova turističke privrede, okupio je 1200 izlagača iz 65 zemalja.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

izgradnja putne infrastrukture je neophodna radi ekonomskog razvoja, posebno u turističkoj industriji na obe strane granice.

Kroatiska

izgradnja cestovne infrastrukture nužna je za razmjenu i gospodarski razvoj, posebice za turističku industriju s obje strane granice.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

sajam, jedan od najznačajnijih u turističkoj industriji, okupio je 1. 200 izlagača iz 65 zemalja.

Kroatiska

sajam, jedan od najvaznijih sajmova turističke privrede, okupio je 1200 izlagača iz 65 zemalja.

Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Đukanovićeva platforma u predizbornoj kampanji bio je ulazak u eu i nato i privlačenje stranih investicija u turističkoj i energetskoj industriji.

Kroatiska

Đukanovićeva platforma u predizbornoj kampanji bio je ulazak u eu i nato te privlačenje inozemnih ulaganja u turističkoj i energetskoj industriji.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Serbiska

paket pomoći ima za cilj da se podrži oko 17.000 malih preduzeća u proizvodnoj, turističkoj i drugim industrijama.

Kroatiska

paket pomoći ima za cilj potporu za oko 17.000 malih tvrtki u proizvodnoj, turističkoj i ostalim privredama.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

mnogi se ne slažu sa tim, tvrdeći da je sofija izgubila umetničko delo koje je moglo da doprinese njenoj turističkoj industriji.

Kroatiska

mnogi se ne slažu s tim, tvrdeći da je sofija izgubila umjetničko djelo koje je moglo pridonijeti njezinu turističkom potencijalu.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

u letnjoj turističkoj sezoni širom regiona nije zabeležen porast posećenosti, ali su u nekim zemljama primećeni pozitivni trendovi.

Kroatiska

ljetna turistička sezona u regiji nije postigla očekivane rezultate, ali u nekim su zemljama zabilježeni pozitivni trendovi.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

grčka vlada je odlučila sa izgradi novi međunarodni aerodrom na najpopularnijoj turističkoj destinaciji u zemlji -- ostrvu krit.

Kroatiska

grčka vlada odlučila je izgraditi novu međunarodnu zračnu luku na najpopularnijem turističkom odredištu u zemlji -- otoku kreti.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

makedonija je domaćin dva značajna kulturna festivala ovog leta -- jednog u prestonici i drugog u turističkoj meki zemlje ohridu.

Kroatiska

makedonija je domaćin dva značajna kulturna festivala ovog ljeta -- jednog u glavnom gradu i drugog u turističkoj meki zemlje, ohridu.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

pored privlačenja turista sajam je takođe pružio način lokalnoj turističkoj industriji da sazna više o tome šta bi mogući posetioci mogli da očekuju.

Kroatiska

uz privlačenje turista sajam je također pružio način lokalnoj turističkoj privredi da sazna više o tome što bi mogući posjetitelji mogli očekivati.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Serbiska

zabrana pića osporena je od strane bivših policajaca, eksperata, pa čak i lekara koji su protestovali zbog toga što sankcije ne samo što su preoštre, nego i štete turističkoj industriji.

Kroatiska

zabrana pića osporena je od strane bivših policajaca, stručnjaka pa čak i liječnika koji su prosvjedovali zbog toga što sankcije ne samo što su preoštre, nego i štete turističkoj privredi.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

vlada se takođe obavezala da će odrzati solidno investiranje u infrastrukturne projekte u narednih nekoliko godina. grčka vlada je odlučila sa izgradi novi međunarodni aerodrom na najpopularnijoj turističkoj destinaciji u zemlji -- ostrvu krit.

Kroatiska

vlada se također obvezala kako će u narednih nekoliko godina nastaviti s odrzanjem čvrstih ulaganja u infrastrukturne projekte. grčka vlada odlučila je izgraditi novu međunarodnu zračnu luku na najpopularnijem turističkom odredistu u zemlji -- otoku kreti.

Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK