You searched for: krije (Serbiska - Latin)

ako mu je slatka u ustima zloæa i krije je pod jezikom svojim,
cum enim dulce fuerit in ore eius malum abscondet illud sub lingua su

lenjivac krije ruku svoju u nedra, ni k ustima svojim ne prinosi je.
abscondit piger manum suam sub ascella nec ad os suum adplicat ea

ko krije prestupe svoje, neæe biti sreæan; a ko priznaje i ostavlja, dobiæe milost.
qui abscondit scelera sua non dirigetur qui confessus fuerit et reliquerit ea misericordiam consequetu

opet dodjoše zifeji k saulu u gavaju govoreæi: ne krije li se david na brdu eheli prema gesimonu?
et venerunt ziphei ad saul in gabaa dicentes ecce david absconditus est in colle achilae quae est ex adverso solitudini

ni sam nije veæi od mene u ovoj kuæi, i ništa ne krije od mene osim tebe, jer si mu žena; pa kako bih uèinio tako grdno zlo i bogu zgrešio?
nec quicquam est quod non in mea sit potestate vel non tradiderit mihi praeter te quae uxor eius es quomodo ergo possum malum hoc facere et peccare in deum meu

promotrite i vidite sva mesta gde se krije, pa opet dodjite k meni kad dobro doznate, i ja æu poæi s vama; i ako bude u zemlji, tražiæu ga po svim hiljadama judinim.
considerate et videte omnia latibula eius in quibus absconditur et revertimini ad me ad rem certam ut vadam vobiscum quod si etiam in terra se abstruserit perscrutabor eum in cunctis milibus iud

nije li da prelamaš hleb svoj gladnome, i siromahe prognane da uvedeš u kuæu? kad vidiš golog, da ga odeneš, i da se ne kriješ od svog tela?
frange esurienti panem tuum et egenos vagosque induc in domum tuam cum videris nudum operi eum et carnem tuam ne despexeri