Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i postaviæe ovce s desne strane sebi, a jarce s leve.
ka whakaturia e ia nga hipi ki tona matau, ko nga koati ki maui
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i vojska æe stajati uza nj, i oskvrniæe svetinju u gradu, i ukinuti rtvu svagdanju i postaviæe gnusobu pustonu.
ka ara ano etahi ringa hei whakauru mona, a ka whakapokea te wahi tapu, ara te wahi kaha, ka whakakahoretia ano e ratou te patunga tapu, te mea tuturu, ka tu ano i a ratou te mea whakarihariha, te mea whakangaro
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
postaviæe te gospod da mu bude narod svet, kao to ti se zakleo ako uzdri zapovesti gospoda boga svog i uzide putevima njegovim.
ka whakatuturutia koe e ihowa hei iwi tapu mana, ka peratia me tana i oati ai ki a koe; ki te mau koe ki nga whakahau a ihowa, a tou atua, ki te haere i ana huarahi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i sabraæe se sinovi judini i sinovi izrailjevi u jedno, i postaviæe sebi jednog poglavara i otiæi æe iz zemlje, jer æe biti velik dan jezraelski.
ko reira ano nga tama a hura ratou ko nga tama a iharaira huihui ngatahi ai, whiriwhiri ai i te upoko kotahi mo ratou, ka haere mai ano ratou i te whenua: no te mea he nui te ra o ietereere
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mesto otaca tvojih biæe sinovi tvoji, postaviæe ih knezovima po svoj zemlji.
ko au tamariki hei whakakapi mo ou matua: ka meinga ano ratou e koe hei kawana mo te whenua katoa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: