Fråga Google

You searched for: telekomunikacionih (Serbiska - Rumänska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Serbiska

Rumänska

Info

Serbiska

Takođe se poziva na smanjenje telekomunikacionih troškova.

Rumänska

Acesta cere de asemenea reducerea costurilor serviciilor de telecomunicaţii.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Da protestvujem zbog uključenosti telekomunikacionih kompanija u razvoju...

Rumänska

În semn de protest la raportul de companiile de telecomunicații.

Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Na forumu je učestvovalo oko 2.000 stručnjaka i 46 telekomunikacionih kompanija.

Rumänska

La conferinţă au participat aproximativ 2 000 de experţi şi 46 de companii de telecomunicaţii.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Glavna tema bila je "Izgradnja, eksploatacija i razvoj telekomunikacionih mreža".

Rumänska

Tema principală a conferinţei a fost "Construirea, exploatarea şi dezvoltarea reţelelor de telecomunicaţii".

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Serbiska

Bugarska je podnela kandidaturu za domaćina Simpozijuma svetskih telekomunikacionih regulatornih tela sledeće godine.

Rumänska

Bulgaria şi-a prezentat candidatura pentru a găzduirea Simpozionului Organismelor Mondiale de Reglementare a Telecomunicaţiilor de anul viitor.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Jedan od najkontroverznijih koraka koji su razmotreni u sredu odnosi se na zadržavanje telekomunikacionih podataka.

Rumänska

Una din cele mai controversate măsuri discutate miercuri se referă la reţinerea datelor din telecomunicaţii.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Tvrdim da su zakoni koji ograničavaju posredstvo... televizijskih stanica od strane telekomunikacionih kompanija... pogrešni.

Rumänska

Consider că legile care limitează dreptul de proprietate... asupra statiilor de televiziune de către companiile de comunicatii... sunt aspre si gresite.

Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Mađarski telekom je najveći mađarski pružalac telekomunikacionih usluga, a Dojče telekom je njegova matična kompanija.

Rumänska

Magyar Telekom este cel mai mare furnizor de telecomunicaţii din Ungaria, iar Deutsche Telekom este compania mamă a acestuia.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Sektor telekomunikacionih usluga učestvovao je u ukupnom obimu poslovanja sa 62 odsto ili 4,1 milijardi evra.

Rumänska

Sectorul serviciilor de telecomunicaţii deţine o cotă de 62% din volumul total de tranzacţii, sau 4,1 miliarde euro.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Ovim zakonom regulise se statut Regulatorne agencije za komunikacije, telekomunikacionih sluzbi i snabdevanje odgovarajućom opremom.

Rumänska

Documentul reglementează statutul Agenţiei de Reglementare a Telecomunicaţiilor, serviciile de telecomunicaţii şi furnizarea de echipament în domeniu.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Poslanici RS su međutim optužili svoje bošnjačke kolege da žele da blokiraju prodaju u korist telekomunikacionih kompanija Federacije BiH.

Rumänska

Deputaţii RS i- au acuzat însă pe omologii lor bosniaci că încearcă să blocheze vânzarea în beneficiul companiilor de telecomunicaţii din Federaţia BiH.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Prema zakonu, provajderi elektronskih telekomunikacionih usluga moraće da dekodiraju zatvorene mrežne terminale (kodirane telefone).

Rumänska

Potrivit legii, furnizorii de servicii de telecomunicaţii electronice vor avea obligaţia să decodeze terminalele captive în reţea (telefoanele codate).

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Teza pod nazivom "Mreže bežičnih senzora u pokretu" pohvaljena je zbog značajnog doprinosa razvoju telekomunikacionih i informatičkih tehnologija.

Rumänska

Lucrarea intitulată „Reţele cu senzori wireless în mişcare” a fost extrem de bine apreciată, considerându-se că aduce o contribuţie semnificativă în dezvoltarea tehnologiilor informaţionale şi de telecomunicaţie.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Serbiska

Ove zemlje će pokrenuti zajedničke projekte za razvoj postanskih i telekomunikacionih sluzbi, kao i za unapređivanje kulturne saradnje između manjinskih zajednica putem mreza IT.

Rumänska

Cele doua tari vor lansa proiecte comune in vederea dezvoltarii de servicii comune postale si de telecomunicatii, ca si pentru promovarea cooperarii culturale intre minoritatile nationale prin retele informatice.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Patrik Tejlor je na čelu Sistema internet zaštite, kompanije koja štiti računare najvećih komercijalnih banaka, telekomunikacionih kompanija kao i 35 federalnih agencija.

Rumänska

Patrick Taylor a atentat breşa de securitate a internetului, o companie care protejează calculatoarele de la cele mai mari bănci comerciale, companii de telecomunicaţii şi 35 de agenţii federale.

Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Prema predloženoj meri, od telekomunikacionih kompanija tražiće se da najmanje 12 meseci čuvaju detalje svih telefonskih razgovora, elektronskih pisama i internet saobraćaja.

Rumänska

Conform măsurii propuse, companiile de telecomunicaţii vor fi obligate să stocheze detaliile tuturor apelurilor telefonice, e-mailurilor şi traficului de Internet pentru cel puţin 12 luni.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Završna faza privatizacije provajder telekomunikacionih usluga RS, Telekoma Srpske, zvanično je počela ovog meseca objavom međunarodnog tendera za državni paket sa 65 odsto akcija.

Rumänska

Faza finală a privatizării firmei de telecomunicaţii a Republicii Srspka, Telekom Srpske, a fost lansată în mod oficial la începutul acestei luni, fiind anunţată o licitaţie internaţională pentru 65% din acţiunile statului.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

"Protiv je telekomunikacionih pravial EU i dovodi u pitanje sam princip vladavine prava na kojoj je EU zasnovana," naglasila je Reding.

Rumänska

"Acest lucru contravine regulilor UE privind telecomunicaţiile şi contestă însuşi principiul statului de drept pe care se bazează UE", a subliniat Reding.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Serbiska

Turska i Iran potpisali su sporazum o saradnji na polju telekomunikacionih tehnologija, izvestio je u subotu (6. juna) dnevnik Vatan.

Rumänska

Turcia şi Iranul au semnat un acord de cooperare în domeniul tehnologiei telecomunicaţiilor, a informat cotidianul Vatan sâmbătă (6 iunie).

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Zahtev je usledio nakon što je upravni odbor Telekomunikacionih regulatornih vlasti (TRA) za pobednika tendera proglasio Mobikos, konzorcijum kosovskih kompanija i slovenačke firme Mobitel.

Rumänska

Măsura a fost luată după ce consiliul Autorităţii de Control a Telecomunicaţiilor (TRA) a selectat Mobikos, un consorţiu format din companii din Kosovo şi firma slovenă Mobitel, ca fiind câştigătorul licitaţiei.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK