You searched for: допадају (Serbiska - Rumänska)

Допадају ми се.
Îmi plac.

Допадају ти се?
- iti plac? - ce anume?

Да. Допадају ми се.
desigur că îmi plac.

Једнако ти се допадају.
Îţi plac la fel?

Допадају ли ти се ове?
- Îţi place ăsta? - da!

Знам да ти се не допадају.
Ştiu că nu-l placi.

Допадају ли ти се патиоси?
Îţi plac foişoarele?

- Носиш их. Допадају ми се.
-pot să-i ţin în picioare?

Не допадају му се старији људи.
lui nu-i plac oamenii mari.

- Допадају ми се и удобне су.
Îi puteai lua de oriunde. -haide, mie îmi plac ăştia.

Не допадају ми се твоје манжетне.
nu-mi plac manşetele tale nu-mi plac manşetele tale.

Хасинта, допадају ти се нове успомене?
jacinta, iti plac noile amintiri?

Зашто? Не допадају ти се другови?
nu iţi plac prietenii tăi ?

Како ти се допадају ови бенџо свирачи!
ce parere aveti de scripcarul asta ?

Зашто не купиш ове, допадају ми се?
-scumpo, de ce nu ţi-i iei pe ăştia, mie îmi plac.

Зашто се Емили допадају овакве ствари?
de ce îi plac lui emily lucrurile de genul acesta?

-Знам да ти се допадају, али ово је мучење.
mai bine le difuzăm pe alea proaste şi îi omorâm pe ei. - onest, nu ştiu cum v-a plăcut d-na. torsh.

Допадаш ми се, али ми се не допадају многи људи.
te plac, richard. Şi eu nu îi plac pe mulţi oameni.

- Па... ако вам се не допадају одговори, онда не постављајте питања.
dacă nu-ţi plac răspunsurile, n-ar trebui să pui întrebări.

Па, на начин како то пролази кад изађу мушкарац и жена који се допадају једно другом.
- Şi cum a fost? - aşa cum e de obicei când un bărbat şi o femeie ies împreună şi simt atracţie unul pentru altul.