You searched for: пољубим (Serbiska - Rumänska)

Сам да пољубим Мети.
ea ar trebui să sărute matty.

Сунце ти пољубим!
măi, să fie!

Желим да те пољубим.
vreau să te sărut.

Могу ли да те пољубим?
pot să te sărut?

-Да пољубим да прође.
-il sarut ca sa te simti mai bine.

Да те пољубим у образ.
să-ţi dau un pupic.

Хоћеш да ја тебе пољубим?
-vrei să te sărut eu?

- Дај да пољубим ту главу.
- dă să te pup pe cap. - mersi.

Чак не могу ни да те пољубим.
- da, sigur că poti. - partea aia ?

- Ако ми дозволиш да те пољубим.
nu.

Дај да пољубим те чаробне прсте.
vreau să-ţi sărut aceste degete magice.

Ако те пољубим, могу да те заразим.
daca te sărut, te vei imbolnavi.

Претпостављам да онда треба да је пољубим.
atunci cred că va trebui să o sărut.

Да ли би Вам сметало да Вас пољубим?
ar deranja dacă aş da un sărut mic?

Да те пољубим, да те држим чврсто!
lasă-mă să te sărut, să te îmbrăţişez!

Смем ли да вас пољубим кроз рупу у завојима?
pot să te sărut, prin gaura din bandaj?

Ако се усудим да те пољубим, ошамарићеш ме?
dacã te-as sãruta acum, m-ai plesni ?

- Желео бих да те пољубим. - И ја исто.
- eu chiar vreau să te sărut.

Желим да те пољубим кад желим да те пољубим.
vreau să te sărut atunci când vreau să te sărut.

Кад би ми само допустила да те пољубим! -Шта?
- lasă-mă să te sărut doar.