You searched for: emancipacije (Serbiska - Rumänska)

-da. pre emancipacije.
asta a fost înainte de emanciparea lor.

zbog medicinske emancipacije.
pentru emanciparea mea medicală.

- o traženju emancipacije.
vorbesc despre depunerea unei cereri pentru emancipare.

znači, ovde si zbog medicinske emancipacije?
aşadar eşti aici pentru că vrei emancipare medicală.

jeste li ikad čuli za proklamaciju emancipacije?
ai auzit vreodata de proclamatia de emancipare?

republikanska pratija je ponosna progresom emancipacije.
partidul republican e mandru de progresul emanciparii.

emancipacije Žena, ne kao previŠe zaŠtitniÈki nastrojen otac? dobro.
- şi nu ca un tată prea protector?

ovo takozvano priznanje je isto tako lažno kao i testament hauarda hjuza hitlerovi memoari ili opozivanje emancipacije.
această aşa-zisă confesiune e la fel de falsă ca testamentul lui howard hughes jurnalul lui hitler sau retractarea emancipării.

to vas ne sprečava da budete čovek koji će raditi na dobrobit ženske emancipacije, sveopšteg obrazovanja i napretka.
nu te-a împiedicat să fii un om lucrând în avantajul emancipării femeii, educaţiei şi progresului.

istorija je pokazala, da je cak i na vasem divnom jugu koji nikada pre nisam video, doslo vreme, da se prihvatite problema zenske emancipacije i to odlucno, kao sto su to vasa kineska braca uradili.
este certificat istoric faptul că si în însoritul sud, pe care am plăcerea să-i văd întâia dată, trebuia abordată chestiunea emancipării feminine si rezolvată, asa cum au făcut-o confratii nostri chinezi.

"to nije samo korak koji treba preduzeti [u svrhu] evropske integracije, nego pre svega radi emancipacije albanskog društva", ukazao je savez protiv diskriminacije lezbejki, gej muškaraca, biseksualaca i transseksualaca, sa sedištem u tirani.
„nu este doar un pas ce trebuie făcut în scopul integrării europene, ci în primul rând pentru emanciparea societăţii albaneze”, a declarat alianţa anti-discriminarea lesbienelor, homosexualilor, bisexualilor şi transexualilor, ce are sediul la tirana.