You searched for: hadžihasanoviću (Serbiska - Rumänska)

sud je smanjio kaznu izrečenu enveru hadžihasanoviću sa pet na tri i po godine, a amiru kuburi sa dve i po na dve godine.
curtea a redus sentinţa lui enver hadzihasanovic de la cinci ani la trei ani şi jumătate şi cea a lui amir kubura de la doi ani şi jumătate la doi ani.

tročlano sudsko veće kojim je predsedavao sudija Žan-klod antoneti izreklo je penzionisanom generalu enveru hadžihasanoviću petogodišnju zatvorsku kaznu, a bivšem komandantu brigade amiru kuburi zatvorsku kaznu u trajanju dve i po godine.
completul de judecată, format din trei membri şi prezidat de judecătorul jean-claude antonetti, l-a condamnat pe generalul în rezervă enver hadzihasanovic la cinci ani de închisoare, iar pe fostul comandant de brigadă amir kubura la doi ani şi jumătate.

pred haškim sudom već je u toku suđenje prvom komandantu trećeg korpusa arbih, generalu enveru hadžihasanoviću i komandantu sedme muslimanske brigade amiru kuburi, za zločine koje su počini islamisti iz el-mudžahida.
icty îl judecă deja pe primul comandant al corpului 3 al arbh, generalul enver hadzihasanovic, şi pe comandantul celei de-a şaptea brigade musulmane, amir kubura, pentru crime comise de el-mujahid.

sudsko veće je saopštilo da tužioci nisu dokazali da su mudžahedinske snage zvanično pristupile abih i da su de jure bile podređene hadžihasanoviću i kuburi pre 13. avgusta 1993, kada je jedinica «el mudžahed» uspostavljena i pridružena 3. korpusu.
procurorii, a declarat completul de judecată, nu au reuşit să dovedească faptul că forţele mujahedine s-au înrolat în mod oficial în abih şi că acestea erau subordonate de jure lui hadzihasanovic şi kubura înainte de 13 august 1993, când unitatea "el mujahed" a fost înfiinţată şi anexată corpului 3 al armatei.