You searched for: jugoslaviji (Serbiska - Rumänska)

u jugoslaviji.
- În iugoslavia.

dugo ste u jugoslaviji?
- esti de mult în yugoslavia?

- u jugoslaviji, zar ne?
- În iugoslavia, nu-i aşa?

nije nego je u jugoslaviji.
nu, e în iugoslavia.

Životu gde? u jugoslaviji?
- viaţă unde - în iugoslavia?

proizvedeni su u bivšoj jugoslaviji
toate sunt facute in fosta iugoslavie.

obojica ste ranjeni u jugoslaviji.
dă, am înţeles că voi doi aţi fost împreună în iugoslavia.

da, znala sam ga, još u jugoslaviji
ani în urmă, în iugoslavia.

to se proizvodi u jugoslaviji, zar ne?
astea sînt făcute în iugoslavia, nu?

rođena u jugoslaviji, obrazovana ovde u sad.
născută în jugoslavia, educată în sua.

kodirano ime za operaciju saveznika u jugoslaviji.
e numele misiunii aliaţilor în iugoslavia.

taj, beograd, da li je to u jugoslaviji?
belgrad e în yugoslavia?

mihalčić je najbolji golman u celoj jugoslaviji.
mihalčić e cel mai bun portar din toata jugoslavija.

korak od nas u europi, u bivšoj jugoslaviji.
e aici, lângă noi, în europa, în fosta iugoslavie.

"nije bilo slobode medija i izražavanja u jugoslaviji.
"În iugoslavia nu exista libertatea presei şi de exprimare.

upoznajte slavka stanica, najboljeg strijelca u jugoslaviji.
ti-l prezint pe slavko stanic, cel mai bun tragator de elita din yugoslavia!

dok sam bio u jugoslaviji, mene su zvali mimimko maćka.
nu te teme, pe-acasă mi se zicea "miljenko-pisica".

ili između branka i... naša dva veterana iz rata u jugoslaviji.
branko şi... cei doi veterani ai războiului din iugoslavia, asta e enervant.

"sarajevski muzičari uvek su bili najbolji u bivšoj jugoslaviji!
"muzicienii din saraievo au fost totdeauna cei mai buni din fosta iugoslavie!

a ti i tvoj perhan živite u jugoslaviji, ja idem u nemačku.
mă întorc în "deutschland". e ţara mea.