You searched for: kazališta (Serbiska - Rumänska)

iza kazališta.
În spatele teatrului.

- kod kazališta.
- la teatru.

vode iza kazališta.
duce în spatele teatrului.

- ispred kazališta.
la ieşirea din teatru.

glavni novi glas kazališta.
un glas nou, important, în teatru.

- večera nakon kazališta.
- e o cină, după teatru.

bolji si im od kazališta.
pentru ei eşti mai bun decât teatrul.

nosi svoj smrad van mog kazališta.
să nu mai intri în teatrul meu.

goni se iz mog kazališta, ellis!
părăseşte teatrul meu, ellis!

- ok, nisam baš ljubitelj kazališta.
- bine, nu sunt pasionat după teatru.

do kazališta ima gotovo tri kilometra.
sunt aproape trei kilometri până la teatru.

kako da stignem do apollo kazališta?
cum ajung la teatrul apollo?

"Židovima je zabranjeno posjećivanje kazališta,
"evreii nu au voie să viziteze teatrele,"

ja sam odgovoran za postojanje ovog kazališta.
eu mă ocup cu eliberarea licenţei pentru teatru.

nema dobrih noćnih klubova, nema kazališta.
aici nu sunt cluburi bune, teatru.

uplašeni odgovornosti, sputanosti, napuštanja kazališta.
ti-e frică de responsabilitate, de a fi cu mâinile legate, de a nu trebui să renunti la teatru.

jedna je kod kazališta, druga za pristanište.
una în centru şi două în shipsed bay.

dakle, što je točno svrha ovog kazališta?
care e scopul acestei înscenări?

bio sam ispred kazališta koje se zvalo radio city
-eram langa teatrul "radio city" si am vazut o fata

kao mlada bila sam članica jednog amaterskog kazališta.
am fost într-o trupă de amatori când eram tânără.