You searched for: kompenzacija (Serbiska - Rumänska)

kompenzacija.
e un mecanism de compensare.

samo kompenzacija.
e strict o problemă comercială.

-moja kompenzacija?
- Şi salariul compensatoriu?

klasična kompenzacija.
clasica supracompensare.

-kakva kompenzacija?
- ce salariu compensatoriu?

kompenzacija za klimatizaciju.
compensare pentru aer condiţionat...

dakle, ta kompenzacija...
deci... pachetul de compensaţii...?

kompenzacija je u paragrafu 6.
compensaţiile sunt trecute în paragraful 6.

kako se kompenzacija uklapa u to?
Şi ce legătură au drepturile muncitorului cu asta?

kompenzacija za gubitak njegovih usluga.
o compensaţie pentru pierderea ajutorului său.

to je dobra kompenzacija za zivot?
credinţa că ai dreptate îţi oferă o consolare pentru că trăieşti?

sve što tražim je mala kompenzacija. ne!
caut doar putină compensatie.

ovo je kompenzacija jer si buljio u mene.
e compensaţie pentru că te-ai uitat după mine.

kompenzacija. zato što si preskočio celu proslavu.
compensaţii, de vreme ce nu ai apucat să te bucuri din plin de evenimentele ajunului.

"oralna kompenzacija." tako ja to zovem.
"compensaţie orală". aşa o numesc eu.

ako opijum bude predat, potrebna je kompenzacija.
daca trebuie sa renuntam la opium, va fi nevoie de compensatii.

kompenzacija... je li 220 hiljada godišnje u redu?
uh, compensare, 220 pe an sunt de ajuns?

danas je ljubav brak i alimentacija, kao kompenzacija.
azi iubirea e căsătorie şi recompensa e întreţinerea.

pretjerani mačizam je obično kompenzacija za malog pišu.
atitudinea asta macho de obicei e ca ca o compensare pentru ceva mic acolo jos.

moguća kompenzacija ek bugarskoj zbog zatvaranja nuklearnih reaktora
ce despăgubeşte bulgaria pentru închiderea reactoarelor nucleare