You searched for: milosevićevog (Serbiska - Rumänska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Serbian

Romanian

Info

Serbian

milosevićevog

Romanian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Serbiska

Rumänska

Info

Serbiska

zemlja je praktično bez institucija, nema drzavni identitet i simbole, i jos uvek se suočava sa legatom milosevićevog vremena.

Rumänska

Ţara este practic lipsită de instituţii, nu are simboluri sau o identitate de stat şi încă se loveşte de moştenirea epocii milosevic.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

dvojica bivsih saveznika pretvorila su se u ljute rivale nakon zbacivanja milosevićevog rezima 2000; kostunica je obećao da će oboriti Đinđićevu vladu.

Rumänska

cei doi fosti aliati s- au transformat in rivali aprigi in urma caderii regimului milosevic in 2000; kostunica a promis sa rastoarne cabinetul lui djindjic.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

stambolić, koji je nekada vazio za milosevićevog mentora, nestao je u avgustu 2000. godine, dok je dzogirao u jednom beogradskom parku.

Rumänska

stambolic, considerat la un moment dat mentorul lui slobodan milosevic, a dispărut în timp ce făcea jogging într- un parc din belgrad, în august 2000.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

ranije ove nedelje icg je ustvrdio da jugoslovenske vlasti nisu obustavile trgovinu oruzjem sa zemljama pod embargom un- a - trgovinu koja je počela tokom milosevićevog doba.

Rumänska

la inceputul acestei saptamani, icg a anuntat ca autoritatile iugoslave au esuat in incercarea de a suspenda exporturile de arme catre state aflate sub embargo onu -- activitate care a inceput in perioada regimului milosevic.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

prema nekim anketama, idući mesec biće ključan: ako vlasti pobede u borbi protiv mafije i ratnih zločinaca iz milosevićevog rezima, Đinđićeva smrt neće biti uzaludna.

Rumänska

sondajele arata ca urmatoarea luna va fi una critica: daca guvernul castiga lupta impotriva mafiei si criminalilor de razboi ai regimului milosevic, moartea lui djindjic nu va fi fost in van.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

novac je bio naplaćen kao jednokratan porez na ekstra profit. novi zakon o porezu na ekstra profit bilo je jedno od glavnih izbornih obećanja demokratske opozicije srbije kada je koalicija formirana 2000. godine u cilju rusenja milosevićevog rezima.

Rumänska

banii fuseseră încasaţi ca impozit unic pe supraprofit. adoptarea unei noi legi privitoare la impozitarea supraprofitului a fost una dintre promisiunile electorale principale făcute de opoziţia democrată din serbia în 2000, când a fost formată coaliţia cu scopul de a răsturna regimul lui milosevic.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

sednica glavnog odbora spo- a odrzana u nedelju (15. februara) bila je dramatična, s obzirom da se u njemu nalaze i rođaci zrtava milosevićevog rezima.

Rumänska

Şedinţa de duminică (15 februarie) a consiliului central al spo a fost un eveniment dramatic, deoarece în consiliu se află rude ale victimelor regimului milosevic.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

slučaj je bio otvoren do aprila prosle godine kada je policija, tokom istrage ubistva premijera zorana Đinđića, otkrila stambolićeve posmrtne ostatke u jednoj jami na severu vojvodine. stambolića, svojevremeno milosevićevog mentora i bliskog prijatelja, je u decembru 1987. godine sa vlasti skinuo upravo njegov stićenik.

Rumänska

cazul a rămas deschis până în luna aprilie a anului trecut, când poliţia a descoperit rămăşiţele sale într- o groapă din nordul voivodinei în cursul anchetei lansate asupra asasinatului primului ministru sârb zoran djindjic. mentor şi prieten apropiat al lui milosevic pe vremuri, stambolic a fost înlăturat de la putere de protejatul său în decembrie 1987.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,777,747,536 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK