Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tako i vaskrsenje mrtvih: seje se za raspadljivost, a ustaje za neraspadljivost;
aşa este şi învierea morţilor. trupul este sămănat în putrezire, şi înviază în neputrezire;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jer ovo raspadljivo treba da se obuèe u neraspadljivost, i ovo smrtno da se obuèe u besmrtnost.
căci trebuie ca trupul acesta, supus putrezirii, să se îmbrace în neputrezire, şi trupul acesta muritor să se îmbrace în nemurire.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onima, dakle, koji su trpljenjem dela dobrog traili slavu i èast i neraspadljivost, ivot veèni;
Şi anume, va da viaţa vecinică celor ce, prin stăruinţa în bine, caută slava, cinstea şi nemurirea;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a sad se pokaza u dolasku spasitelja naeg isusa hrista, koji raskopa smrt, i obasja ivot i neraspadljivost jevandjeljem;
dar care a fost descoperit acum prin arătarea mîntuitorului nostru hristos isus, care a nimicit moartea şi a adus la lumină viaţa şi neputrezirea, prin evanghelie.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a kad se ovo raspadljivo obuèe u neraspadljivost i ovo se smrtno obuèe u besmrtnost, onda æe se zbiti ona reè to je napisana: pobeda prodre smrt.
cînd trupul acesta supus putrezirii, se va îmbrăca în neputrezire, şi trupul acesta muritor se va îmbrăca în nemurire, atunci se va împlini cuvîntul care este scris: ,,moartea a fost înghiţită de biruinţă.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: