You searched for: osećali (Serbiska - Rumänska)

nisu osećali bol.
ei n - n'-t simt nici o durere.

osećali ste gnev?
simţeai furie?

jeste li osećali...
- ai simtit...

jeste li osećali?
cum te simţi?

kako smo se mi osećali.
cee ce am simţit amândoi.

kako bi se vi osećali?
dumneata cum te-ai simţi ?

- furi i ja smo osećali...
furie și am simțit -

- kako bi se vi osećali?
- cum te-ai simţi tu?

ali ništa nismo osećali.
dar nu simţeam nimic.

da li ste tada osećali bes?
simţeai furie?

- nismo osećali vaše odsustvo.
- nu simţeam lipsa lui...

do koske smo osećali hladnoću.
era un ger cumplit.

da se ne bi osećali drugorazredno?
asa ca sa nu sune ca la classa a doua?

- mora da ste se osećali nemoćno.
- trebuie să fi simţit fără putere.

-kako ste se osećali kad ste ušli?
corect. cum te-ai simțit când ai intrat pe ușă?

belci su se tada osećali sigurno.
albii se simteau în sigurantă.

ali iznutra... osećali su se praznima.
simţeau că le lipseşte ceva...

mislim da ga zaista niste osećali.
cred că nu l-ai perceput ca atare

kako ste se osećali kad ste ubili jonu?
cum te-ai simţit când l-ai ucis pe jonah?

osećali borcima za oslobodjenje trećeg sveta.
ne simţeam ca nişte luptători de gherilă din lumea a treia.