You searched for: pogresnom (Serbiska - Rumänska)

na pogresnom ste spratu.
unde ţi-ai făcut rezidenţiatul?

-na pogresnom si kraju!
eşti la celălalt capăt.

razgovaras sa pogresnom osobom.
- vorbesti la persoana gresita.

mici, idemo u pogresnom pravcu.
mitchie, ne mişcăm în direcţia greşită.

- mozda pricam pogresnom coveku.
poate că vorbesc cu tipul care nu trebuie.

zao mi je, ali u pogresnom sam busu.
imi pare rau, dar nu sunt omul potrivit.

- idemo u pogresnom pravcu sad levo.
- ai luat-o într-o direcţie greşită. prima la stânga.

rekao sam da si na pogresnom spratu.
am spus că te afli la etajul greşit.

ako je nesto na pogresnom mestu, popravice.
dacă este ceva în locul greşit, o să-l punem la locul lui.

mozda si veceras izasla sa pogresnom osobom.
poate ai ieşit cu cine nu trebuie în seara asta.

ako ides u grad, uputila si se u pogresnom pravcu.
daca mergi in oras, te indrepti intr-o directie gresita.

trazis na pogresnom mestu, covece pogledaj po bazenu
cauţi oamenii greşiţi. trebuie să te uiţi în piscină.

izvinite, sedeo sam u pogresnom starbucks-u pola sata.
Îmi pare rău, am stat la celălalt starbucks pentru o jumătate de oră.

ako je to entuzijazam skole, ja sam ond ana pogresnom mestu.
dacă ăsta e spiritul echipei. n-am ce căuta aici.

ne shvataj ovo licno.samo si se zakacio sa pogresnom osobom.
nu o lua personal. tocmai te-ai pus cu persoana greşită.

da, ali to nije poenta! stvar je u tome ... sudite pogresnom coveku.
si apoi... altcineva ar trebui sa stea în locul meu.

svaki korak koji napravim dalje od tebe, cini mi se da idem u pogresnom smeru.
si de ce acest pas pentru tine, pare un pas în directia gresită ?

on je osoba... koja cisti... kada neki vragolan... ispusti govance u pogresnom toaletu!
el e cel care va trebui s-o cureţe, dacă un glumeţ îşi lasă rahatul în pişoar.

ako karta napravljena da nas vodi u pogresnom pravcu, onda bi trebalo da idemo obrnuto,zar ne?
dacă harta e desenată pentru a ne ghida în direcţia greşită, ar trebui să facem contrariul a ceea ce indică, nu?

kandidujem se jer sam uveren da je ova zemlja na pogresnom putu i zato sto tako snazno osecam rat i zato sto mislim da sam obavezan da ucinim sve sto mogu.
candidez pentru că sunt convins că această ţară este pe un curs primejdios şi pentru că am nişte sentimente foarte puternice în legătură cu ce trebuie făcut, şi mă simt obligat să fac tot ce pot.