You searched for: portparola (Serbiska - Rumänska)

-za manekenku-portparola.
- for spokesmodel.

tražimo da izaberete portparola.
vă rugăm să alegeţi un reprezentant.

citiram portparola ministarstva finansija:
iata declaratia data de purtatoarea de cuvant al ministerului de finante:

„već godinu dana [vlada] nema portparola.
"de peste un an, [guvernul] nu are un purtător de cuvânt.

prema rečima portparola stranke, preliminarni dogovor je već postignut.
purtătorul de cuvânt al partidului declară că a fost încheiat un acord preliminar.

najbolji pokazatelj, tvrde novinari, jeste to što vlada i dalje nema portparola.
cel mai bun indicator, au argumentat jurnaliştii, este lipsa persistentă a unui purtător de cuvânt al guvernului.

prema rečima portparola tribunala, kovačević je bio suviše bolestan da bi se pojavio pred sudom.
potrivit unui purtător de cuvânt al curţii, kovacevic a fost prea bolnav pentru a participa la audiere.

cnn prenosi izjavu portparola policije u grčkoj da je boja bebine kože bila jedan od faktora u određivanju cene.
cnn l-a citat pe purtătorul de cuvânt al poliţiei din grecia, care a declarat că unul din factori care determinau preţul era culoarea pielii bebeluşilor.

ministar odbrane je preko svog portparola pozvao seljane koji su završili vojni rok da se pridruže arm kao profesionalni vojnici.
ministrul apărării, printr-un purtător de cuvânt, a invitat sătenii care şi-au efectuat serviciul militar să se înroleze în arm ca soldaţi profesionişti.

prema rečima filipa toda, portparola komesara eu za zaštitu potrošača markosa kiprijanua, tranzicioni period trajaće godinu dana.
potrivit lui philip tod, purtătorul de cuvânt al comisarului ue pentru protecţia consumatorului markos kyprianou, perioada de tranziţie va dura un an.

prema podacima portparola sfor-a, američki vojni kontingent čini čak 20 pošto ukupnih snaga sfor-a.
conform datelor oferite de un purtător de cuvânt al sfor, contingentul militar sua reprezintă 20% din totalul forţelor prezente în sfor.

agencija rojters citirala je portparola ministarstva unutrašnjih poslova republike srpske tamaru despenić koja je izjavila da su bezbednosne službe bih i susednih zemalja već obaveštene o toj meri.
purtătoarea de cuvânt a ministerului de interne al republicii srpska, tamara despenic, a declarat, fiind citată de reuters, că agenţiile de securitate din bih şi ţările vecine au fost informate deja despre această măsură.

nije bila izvedena u konsultaciji sa međunarodnom zajednicom i eu je ne odobrava“, izjavila je pomoćnica portparola visokog predstavnika eu maja kocijančić za setimes.
aceasta nu a fost făcută în consultare cu comunitatea internaţională şi ue nu o aprobă", a declarat purtătoarea de cuvânt a adjunctului Înaltului reprezentant al ue, maja kocijancic, pentru setimes.

rojters je preneo izjavu portparola mirovnih snaga eu koji je rekao da je tolimir preko noći držan u bazi butmir u blizini sarajeva, gde je helikopterom prebačen iz banja luke.
o purtătoare de cuvânt a trupelor ue de menţinere a păcii citată de reuters a declarat că tolimir a fost reţinut peste noapte la tabăra butmir din apropiere de saraievo, după ce a fost adus cu elicopterul de la bania luka.

nato i oebs podržaće istragu o obimu kršenja zabrana i pomoći da se uspostave odgovarajuće mere da se zabrane više ne bi kršile, citiraju defence news portparola oebs-a mete enlija.
nato si osce vor sprijinii o estimare a gradului violarilor raportate si stabilirea masurilor necesare revenirii la normal, raporteaza defence news citandu-l pe purtatorul de cuvant al osce meta anley.

list je citirao portparola nemačkog ministarstva finansija, koji je rekao da „nije jasno kako će ponovno otvaranje debate dve nedelje posle samita smiriti tržišta“.
ziarul a citat un purtător de cuvânt al ministerului german al finanţelor care a declarat că "nu este clar cum va calma pieţele redeschiderea dezbaterii la două săptămâni după summit".

"pozivamo jermeniju i tursku da nastave dalje ekspeditivno, u skladu sa dogovorenim okvirom", navodi se u saopštenju portparola stejt departmenta jana kelija.
"cerem armeniei şi turciei să acţioneze rapid, potrivit cadrului convenit", a afirmat purtătorul de cuvânt al departamentului de stat, ian kelly, într-o declaraţie.

"prema rečima portparola cia-e franka molinarija, "diplomac sa jela, pol emet "prijavio se na službu u agenciji 1971,
"potrivit sursei c.i.a., frank molinari, absolventul yale, paul emmett s-a alaturat agentiei ca ofiter in 1971, si a fost incredintat diviziei de resurse straine a..."

«deca u bih zaslužuju kvalitetno obrazovanje, zaslužuju moderan nastavni program, adekvatno opremljene učionice i nastavnike koji su adekvatno plaćeni», izjavila je zinaida delić, zamenik portparola misije oebs-a u bih.
"copiii din bih merită o educaţie de calitate, un plan de învăţământ modern, clase echipate în mod adecvat, profesori care sunt plătiţi cum trebuie", a declarat zinaida delic, adjuncta purtătorului de cuvânt al misiunii osce din bih.