Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hvala na prikazu.
multumesc pentru imaginea .
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvala na tom prikazu.
multumesc pentru această viziune.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
možda je vidio prikazu.
probabil că acest om a văzut o apariţie.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvala ti na zornom prikazu.
mersi de imagine, bud.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
postoji li na grafičkom prikazu?
Îţi apare pe reprezentarea grafică?
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mičite mi ovu prikazu s vidika.
scoate-l de aici.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
najuvjerljivijem prikazu moći oglašavanja ikada koncipiranom.
– voi fi? demonstraţia cea mai convingătoare a puterii publicităţii pe care am văzut-o.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a 2005. godina još i nije na ovom prikazu.
iar 2005 nici măcar nu e reprezentat aici încă.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vjerni građani, spaljujemo ovu prikazu tiranina!
credincioşi citadini, dăm foc acestui chip de tiran!
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imam prikazu na ekranu, mora da je steroid ili...
detectez un obiect. poate fi un asteroid sau...
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ljudi dekorisu brodove da prikazu istoriju grada...
oamenii îşi decorează vasele pentru a comemora istoria oraşului.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali nema ničega nadprirodnoga u ovom prikazu voodoo noževa.
dar nu e nimic supernatural cu stativul pentru cuţitele voodoo.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zbog toga su objavili isečak sa njim u prikazu prethodnih epizoda.
de asta au arătat un clip cu ea în "episodul trecut."
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
u prikazu građanskog rata će nam trebati dosta indijanaca da ubijamo.
Într-un război civil, ne trebuie mulţi indieni să împuşcăm.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne, amerika mora da održi sliku, da održi javnu prikazu.
nu, america's got pentru a pastra aparentele, a se vedea, mentine imaginea noastra publica.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moraćemo ponovo da odradimo snimanje, pojavio se neki problem u prikazu.
trebuie să facem din nou radiografia. au fost nişte probleme cu expunerea.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
među upozorenjima u dvorani b, su dvodimenzionalne slike kobri u zastrašujućem prikazu.
despre pericolul din camera b există înfăţişări de cobre într-o imagine înspăimântătoare.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
njegovo ime je akhenaten i u svakom preostalom prikazu predstavljen je sa izduženom lobanjom.
numele lui era akhenaten şi în fiecare descriere care a supravieţuit el este figurat cu un craniu alungit.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u ovom prikazu sunčeve barke, glava faraona setija kao da izlazi iz ovog prolaza.
În zugrăvirea bărcii solare, capul faraonului seti pare să iasă din acel portal.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sad, tu je umetnik, poznat po pažijivom, realističnom prikazu onoga što je gledao,
el este un artist cunoscut pentru reprezentare atentă şi realistă a ce vede.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: