You searched for: radikalnu (Serbiska - Rumänska)

"radikalnu rekonstrukciju"?
"reorganizare radicala"?

imam radikalnu ideju.
am o idee radicală.

pa, imam ja radikalnu ideju.
ei bine, am eu o idee radicală.

predlažete izuzetno radikalnu promjenu.
tu propui o schimbare foarte radicală.

on koristi novu, radikalnu tehniku.
foloseşte tehnici noi, radicale.

morat ćemo napraviti radikalnu histerektomiju.
va trebui să facem o histerectomie radicală.

džonas je donio jako radikalnu odluku.
jonas a luat o decizie extrem de radicală.

zašto se odlučiti za radikalnu opciju?
de ce să treceţi la soluţia extremă? eu prefer soluţia simplă.

najdžel zove sastanak da predloži radikalnu ideju.
nigel convoacă o şedinţă şi propune o idee radicală. practic e pe moarte.

gospodo, započnite radikalnu vertikalnu simulaciju udara sad.
domnilor, începeţi simularea impactului radical vertical. acum.

mi smo bili upravo završili radikalnu proceduru presađivanja mozga.
terminasem procedura radicală de grefă de creier.

weintraub je za radikalnu hemoterapiju, a, šta je sa gottliebom?
weintraub a spus chemoterapie radicală.

prema ovom izdanju novina, novo rukovodstvo obećava radikalnu rekonstrukciju.
conform acestei stiri din presa, noua conducere promite o reorganizare radicala.

ovo me nekako podseća na jednu radikalnu grupu od pre par godina.
ei bine, într-un fel, îmi aminteşte de un grup de acum câţiva ani.

primetila sam jednu radikalnu skulpturu koja je sirova, odlična i velika.
exista in atelier o sculptura radicala care este cruda si uimitoare si enorma.

ovo je thorstensen finlandson koji predvodi radikalnu, disidentsku grupu nezadovoljnih investitora.
Şi asta e thorstensen finlandson... care conduce un grup radical de investitori nemulţumiţi.

1984. godine, sa drugim pariskim studentima ekstremistima, formirao je radikalnu grupu aktivista,
În 1984, împreună cu alţi studenţi extremişti de la universitatea din paris... a format un grup radical activist numit l 'heure sanguine.

-rekli su joj da nema nade za kćer, a ona je našla radikalnu terapiju i upalila je!
mai încet. nu te urmăresc. doctorii i-au spus că nu există nicio speranţă pentru fiica ei.

postoji jedan dr jozef rudolf koji veruje da je udar struje od milion volti može da stvori radikalnu mutaciju ljudske vrste.
printre intimii lui goebbels, se află şi un personaj enigmatic şi ambiguu, un anume doctor josef rudolf. doctorul rudolf crede că electrocutarea printr-un curent de cel puţin un milion de volţi poate produce o mutaţie radicală a speciei umane.

lemaitre je proučavao ajnštajnovije teorije tokom 1920. godina i predložio je radikalnu ideju. koju bi i veliki ajnštajn odbio.
lemaitre a studiat teoriile lui einstein în anii '20 si a propus o teorie revolutionară pe care însusi einstein ar fi respins-o.