Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vratite se svojim tornjevima.
Întoarceţi-vă la turnurile voastre.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izgubio je dva sina u tornjevima.
a pierdut doi copii in towers.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
veliki, sa tornjevima i zastavama.
unul mare, cu turnuri şi steaguri.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
krovovima, drveću, tornjevima za vodu.
acoperişuri, copaci, bazine de apă.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dom mu je u "tornjevima londona".
Îsi are domiciliul în turnul londrei.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kako ide priča o tornjevima triboro?
ce e cu triborough towers?
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- u redu, proveriću sa signalnim tornjevima.
- bine, o să verific la turnul de control.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pravo na vožnju, kao u alton tornjevima.
pe drumul cel mai scurt, ca şi în alton towers.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fatalna šteta na komunikacijskim tornjevima 3 i 4.
stricăciuni fatale la turnurile de comandă 3 si 4.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crtala sam zamkove,velike zamkove sa tornjevima.
castele mari cu turnuri.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naoružani stražari 24 sata na dan u sigurnosnim tornjevima.
24/24 ore de gărzi înarmate în turnuri de securitate.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bilo bi lakše da ga drže u "tornjevima londona".
ar fi fost mai usor dacă îl tineau în turnul londrei.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dakle... sada kada smo završili svod počinjemo rad na tornjevima.
acum că am terminat bolta, începem munca la turle.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da, i poznavao sam 60 kolega koji su poginuli u tornjevima.
da... am cunoscut 60 dintre băieţii care au murit pe 11 septembrie.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali ne, kao, sa tornjevima blizancima kako eksplodiraju i tome slično.
dar nu, cum ar fi, cu turnurile gemene suflare în sus sau orice sau nimic.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Čuj, spoji me s tornjevima chelsea zapad, stan 22-a.
alo, comunicati-ma cu turnul chelsea vest. apartament 22a.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali ukloniti azbest sa svake grede u tornjevima bilo je gotovo neizvedivo.
Îndepărtarea azbestului de pe fiecare grindă ar fi fost aproape imposibil.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stupite u kontakt sa metro tornjevima, vidite imaju li vizuelni kontakt.
contactează turnurile meteorologice, vezi dacă au contact vizual...
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da li je onakva kao svemirski gradovi, sva u tornjevima i sličnim stvarima?
e precum, şti tu, cu oraşe spaţiale, turle şi tot felul de lucruri?
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da bismo prešli preko ničije zemlje, moramo da onesposobimo dva čuvara na tornjevima.
ca să trecem prin zona tampon, trebuie să scoatem din joc două turnuri.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: