You searched for: ustanovljeno (Serbiska - Rumänska)

Što nije ustanovljeno.
lucru care nu s-a dovedit.

da, ustanovljeno je.
este stabilit, da.

nikad nije ustanovljeno.
nu a fost niciodata stabilit...

da, to je ustanovljeno.
da, asta e stabilit deja.

kako je ustanovljeno podudaranje?
cum s-au potrivit probele?

upucana u glavu, ustanovljeno slepa
impuscata in cap - s-a constatat ca era oarba

dok nije ustanovljeno da sam bio u dometu.
până când să determinat că eu am fost la distanţă, căpitane.

ustanovljeno je da je ruska princeza prevara
prinŢesa rusoaicĂ se dovedeŞte o impostoare

ustanovljeno je da je smrt bila nesretni slučaj.
-după 6 săptămâni, lisa s-a înecat. -moarte accidentală.

mislim da je čvrsto ustanovljeno da je to moguće.
cred că am dovedit că asta e posibil.

-ustanovljeno je da je bodež iz sredine 18. veka.
sigur. testul cu carbon l-a datat în mijlocul secolului al xviii-lea.

ne znam. ustanovljeno je da deca nikada nisu koristila strele.
nu ştiu, dar a fost declarat la anchetă că nici copil a folosit vreodată un arc şi săgeată înainte.

i prema pravilima protokola, kako je ustanovljeno... nije toliko loše.
după protocol, cum s-a stabilit...

posle incidenta od pre 12 godina, u selu je ustanovljeno pravilo.
a fost creată o regulă după incidentul de acum 12 ani.

a proverom je ustanovljeno da komadić tkanine... potiče od vaše ešarpe.
Şi testele dovedesc resturi de material... provenite de la eşarfa dumneavoastră.

i predpostavljam da je ustanovljeno da se dečak nije vratio majci u italiji?
Şi presupun că s-a stabilit că băiatul nu s-a întors la mama sa în italia?

ustanovljeno je da se radi o grešci u proizvodnji. znao sam sve vrijeme da je to.
faa va spune c-a fost o defectiune din constructie la mecanismul de inchidere a usii.

ustanovljeno je da su osobe koje su nedavno preminule ponovo oživjele i počinile ubojstva!
avem probe ca oamenii care tocmai au murit s-au intors l-a viata si au inceput sa ucida.

prema nalazima medicine i izjavama svedoka.. ...ustanovljeno je da je muna mentalno poremećen.
conform martorilor si raportului medical s-a dovedit ca munna e bolnav mental.

drino je za setimes izjavio da je posle incidenta na lekarskom pregledu ustanovljeno da mu je polomljena ruka.
drino a declarat pentru setimes că la consultul medical de după incident s-a constatat că are un braţ rupt.