Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- zapošljavajući ljude?
- concediind oameni?
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-rizikovao sam zapošljavajući te.
am riscat angajându-te.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"škole, zapošljavajući medicinske sestre, učitelje?"
"construind şcoli, recrutând asistente medicale, recrutând profesori?"
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
da sam znao da zapošljavajući nju znači bavljenje s ovolikom papirologijom, promijenio bi mišljenje.
dacă aş fi ştiut că angajarea ei înseamnă că trebuie să completez acte de la şcoala medicală, atunci m-aş mai fi gândit.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nekoliko organizacija koje predstavljaju osobe sa posebnim potrebama odlučilo je da preuzme stvari u svoje ruke, osnivajući kompanije i zapošljavajući samo svoje članove.
câteva organizaţii care reprezintă persoanele cu dizabilităţi au decis să ia situaţia în propriile mâini, înfiinţând companii şi angajând doar din rândul membrilor lor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"centar će jednostavno pomagati zemljama u regionu u slučajevima gašenja požara ili drugim hitnim slučajevima sprečavanja katastrofa, zapošljavajući eksperte koji žele da pomognu, a ne da vode rat", rekao je on, pozivajući sve zainteresovane da posete centar posle njegovog otvaranja.
„centrul va ajuta pur şi simplu ţările din regiune în situaţii de stingere de incendii sau alte măsuri de prevenire a stărilor de urgenţă, făcând apel la experţi care doresc să ajute şi nu să finanţeze războaie”, a afirmat acesta, invitându-i pe toţi cei interesaţi să viziteze centrul după ce va fi deschis.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering