You searched for: vjenčanje (Serbiska - Thai)

-vjenčanje?
จริง

ovo nije vjenčanje.
นี่มันไม่เหมือนกับงานแต่งงานหรอนะ

misliš na vjenčanje?
เรื่องงานแต่งเหรอ?

imam poklon za vjenčanje.
ข้ามีของขวัญแต่งงานจะให้เจ้า แต่ข้าต้องรีบไปแล้วจริงๆ 131 00:

- za pozivnice za vjenčanje.
- สำหรับการ์ดเชิญแต่งงานไง จริงสิ

ne moraš ići na vjenčanje.
ลูกไม่ต้องไปงานแต่งก็ได้จ๊ะ

mislim na duplo vjenčanje...!
แต่งพร้อมกันเลยดีมั้งงง

karen nije briga za vjenčanje.
คาเรน ไม่สนเรื่องแต่งงานหรอก

dovodiš li nekoga na vjenčanje?
นี่ ราจ นายยังไม่ได้ตอบกลับข้อความฉันเลย

našla mi je pratioca za vjenčanje.
โอ้ คุณหาได้แล้วเหรอ? เธอหาคู่เดทให้ฉันไปงานแต่งน่ะ

-ali ako nemaš pratioca za vjenčanje...
แต่ถ้าเธอมีคนที่จะไปงานแต่งด้วยแล้ว...

ali u isto je vrijeme kao i vjenčanje.
แต่มันตรงกับงานแต่งงาน

i zašto ga ne dovodiš na vjenčanje?
แล้วทำไมเธอไม่พาเขา ไปงานแต่งด้วยล่ะ

da skratim priču... imat ćeš glee vjenčanje!
สรุปง่ายๆว่า... ชมรมเรากำลังจะมีงานแต่งเกิดขึ้น

tata se danas oženio. njegovo je vjenčanje.
พ่อของเราแต่งงานวันนี้นะ

dao ga je ženi kao poklon za vjenčanje... 1933?
เป็นของขวัญวันแต่งงาน\ เธอ... 1933?

kreten nije sačekao da vjenčanje prođe. -znam.
ไม่อยากเชื่อเลยว่าไปบ้านั่น ไม่ยอมรอจนเสร็จงานแต่ง

ako ti pustiš, neće biti strašno. to je vjenčanje.
คุณไปเถอะ มันไม่ใช่เรื่องใหญ่ มันแค่แต่งงาน

-ipak je prerano u vezi da ga dovedem na vjenčanje.
ฉันแค่คิดว่ามันคงเร็วเกินไป สำหรับฉันที่จะพาเขาไปงานแต่งด้วย

da, moj zaručnik je dvaput pokušao da otkaže vjenčanje.
เราทั้งหมดก็รู้สึกอย่างนั้น ใช่ คู่หมั้นฉัน