Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jer je meni ivot hristos, a smrt dobitak.
ndaxte su ma dundee, kirist laay noyyee, te su ma deeyee, xéewal lay doon ci man.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no ta mi bee dobitak ono primih za tetu hrista radi.
waaye loolu lépp lu ma tegoon ay njariñ fa kanam yàlla, dëddu naa ko ngir kirist.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tako i djakoni treba da budu poteni, ne dvojezièni, ne koji mnogo vina piju, ne lakomi na dobitak pogan,
kiy topptoo li mbooloo miy jëfandikoo itam na am faayda te fonk kàddoom; bumu di ku yàqu ci sangara, mbaa ku alal jiital.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a dogodi se kad idjasmo na molitvu da nas srete jedna robinja koja imae duh pogadjaèki i vraèajuæi donoae veliki dobitak svojim gospodarima.
am bés, ba nuy dem nag ca ñaanukaay ba, nu daje ak jaam bu jigéen bu rabu gisaane solu, te ay sangam di jariñu lu bare ci gisaaneem.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovo su nezadovoljni vikaèi, koji po eljama svojim ive, i usta njihova govore ponosite reèi, i za dobitak gledaju ko je ko.
duñu noppee xultu, di jàmbat seen nekkin, tey topp seen nafsu; ay wax yu réy a ngi ball ci seen làmmiñ, waaye dañuy jey ñi ñuy yaakaare njariñ.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on skupi ove i drugih ovakvih stvari majstore, i reèe: ljudi! vi znate da od ovog posla mi imamo dobitak za svoje ivljenje;
noonu mu dajale leen ak seeni liggéeykat ne leen: «gaa ñi, xam ngeen ne, sunu njariñ mu ngi aju ci liggéey bii.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jer vladika treba da je bez mane, kao boji pristav; ne koji sebi ugadja, ne gnevljiv, ne pijanica, ne bojac, ne lakom na pogani dobitak;
ndaxte kuy sàmm mbooloo mi mooy jawriñu yàlla, kon warul am ŋàññ, walla di ku dëgër bopp mbaa ku tàng bopp; warul dib màndikat walla xeexkat mbaa ku bëgge ci alal ju lewul.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: