You searched for: izrailj (Serbiska - Xhosa)

i tako živi izrailj u zemlji amorejskoj.
ahlala amasirayeli ezweni lama-amori.

da nije bio gospod s nama, neka reèe izrailj,
ingoma yezinyuko. kadavide. koko uyehova ebengakuthi, makatsho usirayeli,

neka reèe izrailj da je doveka milost njegova;
makathi usirayeli, ingunaphakade inceba yakhe.

mnogo mi dosadjivaše od mladosti moje neka reèe izrailj,
ingoma yezinyuko. kukaninzi bendibandezela kwasebuncinaneni bam, makatsho usirayeli;

a vide izrailj sinove josifove, reèe: ko su ovi?
usirayeli wababona oonyana bakayosefu, wathi, ngoobani na aba?

judeja postade svetinja božija, izrailj oblast njegova.
uyuda waba yingcwele yakhe, usirayeli waba sisikumkani sakhe.

ali judu razbi izrailj, te pobegoše svaki k svom šatoru.
aqondiswa ke amayuda ngamasirayeli; yangulowo wasabela ententeni yakhe.

a izrailj tražeæi zakon pravde ne dokuèi zakon pravde.
kodwa yena usirayeli, obesukela umthetho wobulungisa, akafikelelanga emthethweni wobulungisa.

i vrati se isus i sav izrailj s njim u logor u galgal.
wabuya uyoshuwa, enamasirayeli onke, waya eminqubeni egiligali.

a saul i oni i sav izrailj behu u dolini ili ratujuæi s filistejima.
usawule ke, kwanabo, namadoda onke akwasirayeli, ayesentilini kaela, esilwa namafilisti.

dugo je izrailj bez pravog boga i bez sveštenika uèitelja, i bez zakona.
amasirayeli ayenemihla emininzi engenathixo wenyaniso, engenambingeleli uyalayo, engenamthetho.

a kad ojaèa izrailj, udari na hananeje danak, ali ih ne izagna.
kwathi, akomelela amasirayeli, awafaka uviko amakanan, akawagqogqa awagqibe.

a kad saul i sav izrailj èu šta reèe filistejin, prepadoše se i uplašiše se vrlo.
oosawule namasirayeli onke baweva amazwi alo mfilisti, bathi qhiphu umbilini, boyika kunene.

i življaše izrailj u sitimu, i narod stade èiniti preljubu sa kæerima moavskim.
amasirayeli ahlala eshitim. baqala abantu bahenyuza neentombi zakwamowabhi.

i jakov pobeže u zemlju sirsku, i izrailj služi za ženu, i za ženu èuva ovce.
uyehova wamnyusa usirayeli eyiputa ngomprofeti ke, wagcinwa ngomprofeti ke.

a david dodje u mahanajim; avesalom pak predje preko jordana i sav izrailj što beše s njim
udavide wafika emahanayim; uabhisalom wayiwela iyordan, yena namadoda onke akwasirayeli kunye naye.

a filisteji skupiše svu vojsku svoju kod afeka, a izrailj stade u logor kod izvora u jezraelu.
ayihlanganisa ke amafilisti yonke imikhosi yawo eafeki. amasirayeli amisa ngasemthonjeni oseyizereli.

ali nijednog grada koji osta u opkopima svojim ne popali izrailj, osim samog asora, koji spali isus.
kodwa yonke imizi emi emimangweni yayo amasirayeli akayitshisanga; yaba yihatsore yodwa awayitshisayo uyoshuwa.

i poruèi mu: ovako veli jeftaj: nije uzeo izrailj zemlje moavske ni zemlje sinova amonovih.
utsho uyifeta ukuthi, amasirayeli akalithabathanga ilizwe lakwamowabhi, nelizwe loonyana baka-amon;

a leviti koji odstupaše od mene kad zadje izrailj, koji zadjoše od mene za gadnim bogovima svojim, nosiæe bezakonje svoje.
ke kwanabalevi, abakhwelelayo kude kum, ekundwendweni kwamasirayeli awandwendwayo kum, alandela izigodo zawo, aya kubuthwala ubugwenxa bawo.