Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nádrže musia byť vybavené zariadením pre zaznamenávanie teploty, ktorého čidlo je umiestnené v tej časti nádrže, kde je teplota najvyššia,
tanks must have a means of recording temperature connected to a temperature sensor positioned in the section of the tank where temperatures are highest;
Čidlo pozostáva z fotoelektrického článku so spektrálnou citlivosťou podobnou fotooptickej krivke ľudského oka (maximálna citlivosť v rozsahu 550/570 nm;
the receiver shall consist of a photoelectric cell with a spectral response curve similar to the photopic curve of the human eye (maximum response in the range 550/570 nm;
agentúra na žiadosť spoločenstva udelí výnimku z uplatňovania zárukových systémov na jadrový materiál podľa tejto dohody na: a) osobitný štiepny materiál, ak sa používa v gramových alebo menších množstvách ako čidlo v prístrojoch;
at the request of the community, the agency shall exempt nuclear material from safeguards under this agreement, as follows: (a) special fissionable material, when it is used in gram quantities or less as a sensing component in instruments;
