You searched for: klávesová (Slovakiska - Engelska)

klávesová skratka
keyboard shortcut

globálna klávesová skratka
global shortcut

súčasná klávesová skratka:
current shortcut key:

aktuálna klávesová & skratka:
current shortcut & key:

klávesová skratka pre frázu:
shortcut for the phrase:

klávesová skratka:% 1name of translators
keyboard shortcut: %1

klávesová skratka -aktivácia okna (jednoduché)
keyboard shortcut -activate window (simple)

klávesová skratka -príkaz/url (jednoduché)
keyboard shortcut -command/url (simple)

klávesová skratka -vstup z klávesnice (jednoduché)
keyboard shortcut -keyboard input (simple)

klávesová kombinácia '% 1' je použitá v aplikácii% 2.% 3
the '%1' key combination is registered by application %2. %3

manuálne odovlanie príkazu, zvyčajne sa na túto funkciu používa klávesová skratka.
manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to this action.

klávesová skratka '%1'je už priradená k%2. prosím, vyberte inú.
the '%1'key combination has already been allocated to%2. please choose a unique key combination.

klávesová kombinácia '% 1' je použitá v aplikácii% 2 pre akciu% 3:
the '%1 'key combination is registered by application %2 for action %3:

klávesová kombinácia '% 1' je už používaná akciou% 2. prosím vyberte inú skratku.
the '%1' key combination is already used by the %2action. please select a different one.

klávesová skratka% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
keyboard shortcut

tento súbor nevypadá na platnú klávesovú mapu. môže to byť klávesová mapa používajúca starý formát. import nemôže byť vrátený späť!
this file does not seem to be a valid keymap. it may be a keymap using a legacy format. the import ca n't be undone!

klávesová kombinácia '%1'už bola alokovaná pre akciu "%2". prosím zvoľte unikátnu kombináciu klávesov.
the '%1'key combination is already used by the%2 action.please select a different one.

klávesová kombinácia '%1'už bola alokovaná pre akciu "%2". chcete túto kombináciu priradiť aktuálnej akcii?
the '%1'key combination has already been allocated to the "%2" action. do you want to reassign it from that action to the current one?

klávesová kombinácia '%1'už bola alokovaná pre globálnu akciu "%2". chcete túto kombináciu priradiť aktuálnej akcii?left mouse button
the '%1'key combination has already been allocated to the global action "%2" in%3. do you want to reassign it from that action to the current one?left mouse button

klávesová kombinácia '%1'už bola alokovaná pre štandardnú akciu "%2". chcete túto kombináciu priradiť aktuálnej akcii?what the user inputs now will be taken as the new shortcut
the '%1'key combination is also used for the standard action "%2" that some applications use. do you really want to use it as a global shortcut as well?what the user inputs now will be taken as the new shortcut