You searched for: obrázkoch (Slovakiska - Engelska)

komponenty znázornené na obrázkoch 21 a 22
components of figures 21 and 22

potiahnite priamo ako je znázornené na obrázkoch 1 a 2.
pull straight as shown in pictures 1 and 2.

prvky ustanovené na obrázkoch 1 a 3 v prílohe iv;
the elements set out in figure 1 and figure 3, respectively, of annex iv;

otáčky motora na obrázkoch 4 a 5 sú definované takto:
the engine speeds in figures 4 and 5 are defined, as follows:

voľný priestor je znázornený na obrázkoch 7.1 a 7.2.
the clearance zone is illustrated in figures 7.1 and 7.2.

základné charakteristiky figuríny sú dané v týchto obrázkoch a tabuľkách:
the main characteristics of the manikin are indicated in the following figures and tables :

prvky ustanovené na obrázkoch 1, 2, 3 a 4 v prílohe iv.
the elements set out in figure 1, figure 2, figure 3 and figure 4, respectively, of annex iv.

táto figurína ja znázornená na obrázkoch 1 a 2 doplnku k tejto prílohe.
such a manikin is depicted in figures 1 and 2 of the appendix to this annex.

takáto figurína je znázornená na obrázkoch 1 a 2 doplnku k tejto prílohe.
such a manikin is illustrated in figures 1 and 2 of the appendix to this annex.

takáto figurína je znázornená na obrázkoch 1 a 2 v doplnku k tejto prílohe.
such a manikin is depicted in figures 1 and 2 of the appendix to this annex.

tabuľka rozmerov uvedených na obrázkoch údajového listu h4/3 (v mm)
table of the dimensions (in mm) referred to in the drawings on sheet h4/3

odporúčané rozmery tem bunky sú uvedené na obrázkoch 2 a 3 v dodatku 3 k tejto prílohe.
recommended tem cell dimensions are given in appendix 3, figures 2 and 3 to this annex.

kľúčové merané parametre z bravo a cruise sú zhrnuté v tabuľke 4 a na obrázkoch 3 a 4.
key outcome measures from bravo and cruise are summarised in table 4 and figures 3 and 4.

porovnateľné obvody crt využívajúce elektrostatické a elektromagnetické vychyľovanie sú znázornené na obrázkoch 11.6 a 11.7.
comparable circuits of a crt using electrostatic and electromagnetic deflection are shown in figures 11.6 and 11.7 respectively.

na obrázkoch 11 až 19 je znázornený zrieďovací systém, ktorý je založený na zrieďovaní časti prúdu výfukového plynu.
a dilution system is described in figures 11 to 19 based upon the dilution of a part of the exhaust stream.

symboly znázornené v obrázkoch 1 až 29 sa nahrádzajú symbolmi, ktoré sú znázornené v obrázkoch 1 až 23 takto:
the symbols appearing in figures 1 to 29 shall be replaced by those appearing in figures 1 to 23 as follows:

kritérium poranenia krku (nic) nesmie presiahnuť hodnoty uvedené na obrázkoch 1 a 2 [1];
the neck injury criteria (nic) must not exceed the values shown in figures 1 and 2 (1);

kritérium poranenia krku (ďalej len „kpk“) neprekročí hodnoty uvedené na obrázkoch 1 a 2.
the neck injury criteria (nic) shall not exceed the values shown in figures 1 and 2;

skúška na pevnosť zariadení zobrazených na obrázkoch 20a a 20b sa vykoná podľa požiadaviek bodu 3.1.5;
the strength test for the devices shown in figures 20a and 20b shall be carried out according to the requirements of paragraph 3.1.5;

test na pevnosť zariadení zobrazených na obrázkoch 20a a 20b sa vykoná podľa požiadaviek odseku 3.1.5.
the strength test for the devices shown in figures 20a and 20b shall be carried out according to the requirements of paragraph 3.1.5;