You searched for: kreatínkinázy (Slovakiska - Holländska)

kreatínkinázy
creatinekinase zien

zvýšená hodnota ck - kreatínkinázy
cpk gestegen

odporúča sa hladiny kreatínkinázy monitorovať.
toch wordt bewaking van de creatinekinasespiegel aanbevolen.

postupný nárast hodnôt kreatínkinázy nie je bežný.
een progressieve stijging van creatinekinase komt zelden voor.

zvýšenie močoviny (bun) v krvi, kreatinínu a kreatínkinázy
vaak:

zvýšenie bun, kreatinínu a kreatínkinázy zníženie hladín draslíka a sodíka v sére
deze veranderingen waren zelden klinisch significant vaak: verhogingen van serumureum, creatinine en creatinekinase soms: verlagingen van serumkalium en -natrium

bolesť a slabosť svalov (ak sú zvýšené hladiny kreatínkinázy v krvi)
spierpijn en -zwakheid (bij verhoogde creatinekinasespiegels in het bloed)

- zvýšenie hladín kreatínkinázy v krvi, ktoré môže viesť k bolesti svalov a slabosti
- een verhoogde creatinekinasespiegel in het bloed, die kan leiden tot spierpijn en spierzwakte

u jedincov liečených liekom isentress sa pozorovali abnormálne laboratórne hodnoty kreatínkinázy stupňa 2- 4.
bij proefpersonen die met isentress werden behandeld werden voor het creatine kinase laboratoriumafwijkingen graad 2-4 waargenomen.

zvýšenia hodnôt kreatínkinázy, ktoré sú zvyčajne bezpríznakové, sú bežné medzi pacientmi užívajúcimi intratekálny zikonotid.
3 een stijging van de creatinekinasespiegel, wat gewoonlijk asymptomatisch is, komt veel voor bij patiënten die intrathecaal ziconotide krijgen toegediend.

artralgia, myalgia (v niektorých prípadoch spájaná so zvýšenými plazmatickými hladinami kreatínkinázy), svalové kŕče
arthralgie, myalgie (soms samenhangend met verhoogde plasma creatine kinase spiegels), spierkrampen

Špecifické pripomienky a zvláštne upozornenia ohľadom meningitídy, zvýšenia hladín kreatínkinázy a nežiaducich účinkov na cns možno nájsť v časti 4. 4.
in rubriek 4.4 vindt u specifieke opmerkingen met betrekking tot meningitis, een verhoging van het creatinekinasegehalte en bijwerkingen van het centrale zenuwstelsel en hoe hier extra voorzichtig mee moet worden omgegaan.

Časté: významné zvýšenia plazmatickej kreatínkinázy boli často pozorované u jedincov liečených irbesartanom (1, 7%).
belangrijke verhogingen van plasmacreatinekinase werden vaak waargenomen (1,7%) bij met irbesartan behandelde personen.

v takýchto situáciách sa majú zvážiť pravidelné merania kreatínkinázy (ck) v sére, neexistuje však žiadna záruka, že takéto sledovanie zabráni výskytu ťažkej myopatie.
in dergelijke gevallen moet periodieke serum-creatinekinase (ck) - meting worden overwogen, maar er is geen zekerheid dat dergelijke controles het optreden van ernstige myopathie zullen voorkomen.

myopatia, definovaná ako pretrvávajúca nevysvetlená bolesť svalov a/ alebo svalová slabosť, bez ohľadu na stupeň zvýšenia hladín kreatínkinázy, sa má vziať do úvahy u každého pacienta s difúznymi nevysvetlenými myalgiami, citlivosťou svalov na tlak, slabosťou svalov alebo myozitídou (definovanou ako myopatia s histologickým dôkazom poškodenia svalov).
er moet rekening worden gehouden met myopathie, gedefinieerd als aanhoudende onverklaarbare spierpijn en/ of spierzwakte ongeacht van de mate van toename van creatinekinasespiegels, bij elke patiënt met diffuse onverklaarbare myalgie, gevoelige spieren, spierzwakte of myositis (gedefinieerd als myopathie met histologisch bewijs van spierschade).