You searched for: morčiat (Slovakiska - Holländska)

mám vzadu pár zbytočných morčiat.
ik heb nog wel een paar woestijnratten.

titer postvakcinačných vírusneutralizačných protilátok u morčiat.
per dosis van 2 ml: ge gedeleteerd geïnactiveerd ibr-virus, ten minste 0,75 vn.e * * vn.e: virusneutralisatie-antistoftiter na injectie van cavia’ s met het vaccin.

titer vírusneutralizačných protilátok po vakcinácii u morčiat
* vn.e: virusneutralisatie-antistoftiter na injectie van cavia’ s met het vaccin.

nepoužívajte u králikov, morčiat, škrečkov ani pieskomilov.
niet gebruiken bij konijnen, cavia's, hamsters of woestijnratten.

pred ňou sme mali viacero šimpanzov, potkanov, myší, morčiat.
er zijn chimpansees voor haar geweest. ratten, muizen, duiven.

- byť jedným z vašich pokusných morčiat. - nie. nie.
nee, het wordt gewoon een rustig gesprek.

máš vôbec poňatie, koľko morčiat by toto všetko dokázalo?
dat kon ik niet.

nepoužívať u malých bylinožravcov (vrátane morčiat a králikov).
niet gebruiken bij kleine herbivoren (inclusief cavia’ s en konijnen).

vo farmakodynamických štúdiách u králikov a morčiat bola trombogenicita nonafactu minimálna.
uit farmacodynamisch onderzoek op konijnen en cavia’ s is gebleken dat de trombogeniciteit van nonafact minimaal is.

cytarabín spôsobil zmeny buniek plodov morčiat a buniek h43 krýs in vitro.
cytarabine veroorzaakte transformatie van embryocellen van de hamster en van h43 cellen van de rat in vitro.

antiséra z morčiat sa pripravujú naočkovaním morčiat antigénom 146s každého sérotypu.
cavia-antiserum wordt bereid door cavia's te enten met 146s-antigeen van elk serotype.

1 sa. u: množstvo postačujúce na dosiahnutie titra aglutinačných protilátok 1 log10 u morčiat.
10

1 flokulačné ekvivalenty; zodpovedajúce ≥ 30 iu/ ml séra morčiat v ph. eur. teste účinnosti
eur. potentietest

zníženie plodnosti samíc morčiat sa pozorovalo v jednej štúdii pri dávkach prevyšujúcich ľudskú dávku; natalizumab neovplyvňoval fertilitu samcov.
verminderde fertiliteit van vrouwelijke cavia's werd waargenomen in één onderzoek bij doses hoger dan de humane dosis; natalizumab had geen invloed op de mannelijke fertiliteit.

u potkanov a morčiat bola dokázaná väzba na oxytocínové receptory, zníženie frekvencie kontrakcií a tonusu svaloviny uteru, výsledkom čoho bolo potlačenie kontrakcií uteru.
dit leidt tot onderdrukking van baarmoedercontracties.

u samíc morčiat po aplikácii masti s vysokou koncentráciou takrolimu (3%) boli jedinými systémovými zmenami len mierne znížené prírastky telesnej hmotnosti.
bij vrouwelijke dwergvarkens die werden blootgesteld aan

bolo by nebezpečné používať conveniu u iných zvierat, napríklad u morčiat a králikov (nie je schválená na používanie u týchto druhov).
het zou gevaarlijk zijn om convenia te gebruiken voor andere dieren, zoals cavia's en konijnen (het is niet toegelaten voor gebruik bij deze diersoorten).

1 antigénové jednotky 2 flokulačné ekvivalenty; zodpovedajúce ≥ 30 iu/ ml séra morčiat v ph. eur. teste účinnosti 2/ 18 4. 3 kontraindikácie
eur. potentietest

ak sa používajú mriežky alebo drôtené pletivo, malo by sa zabezpečiť, aby zvieratá mali na odpočinok k dispozícii pevnú podlahu alebo podlahu s podstielkou alebo v prípade morčiat podlahu z latiek, pokiaľ to nie je nežiaduce zo špecifických podmienok pokusu.
indien gebruik wordt gemaakt van tralie- of gaasvloeren, dient een vast, eventueel van beddingmateriaal voorzien oppervlak of, als alternatief in het geval van cavia's, een plek met een roostervloer van latten beschikbaar te zijn waarop de dieren kunnen gaan uitrusten, tenzij de specifieke omstandigheden van het experiment dit onmogelijk maken.