You searched for: pôsobiť (Slovakiska - Holländska)

pôsobiť
invloed hebben op

bude to pôsobiť.
het werkt heus wel.

nechaj to pôsobiť ...
rustig aan.

budeš pôsobiť sebavedomo.
dat laat zelfvertrouwen zien.

- poďme pôsobiť prezidentsky.
- laten we presidentieel zijn.

chcel som pôsobiť záhadne.
ik wou mysterieus... laat maar zitten.

zmeníme rakovinu-pôsobiť gény.
wij passen kanker-veroorzakende genen aan.

bude tam pôsobiť ako prvý pozemskýveľvyslanecstrvalýmpobytom.
hij is de eerste mens van de aarde die daar mag wonen.

myslela som, že prestal pôsobiť.
ik dacht dat het niet meer werkte.

nebude to pôsobiť, že panikárim?
is dit geen paniekreactie?

- myslím, že koks prestáva pôsobiť.
de coke raakt uitgewerkt, denk ik.

moja alergia začína znova pôsobiť.
mijn allergieën spelen weer op.

metformín môže pôsobiť tromi mechanizmami:
metformine kan via drie mechanismen werken:

- ja vám už nechcem pôsobiť problémy.
- ik wil geen problemen meer veroorzaken.

fajn! ruky hore, musíš pôsobiť vysoká.
robyn, armen omhoog, je moet groot lijken.

pôsobiť na svedkovo rozpoloženie, vaša ctihodnosť.
het gaat om de getuige's gevoelens, edelachtbare.

možno by ste mohli pôsobiť ako sprostredkovatelia.
je kunt als tussenpersoon fungeren.

medzinárodná rada pre olivy bude pôsobiť prostredníctvom:
de internationale olijfolieraad treedt op bij monde van:

a čo bruceov liek, bude pôsobiť na hulka?
zou bruce z'n medicijn werken bij de hulk?

len ho vložíš do úst. začne pôsobiť okamžite.
gewoon erop bijten.