You searched for: poradenský (Slovakiska - Holländska)

poradenský materiál
leidraadmateriaal

poradenský materiál;
richtsnoeren

b) poradenský materiál;
b) richtsnoeren.

poĽnohospodÁrsky poradenskÝ systÉm
bedrijfsadviseringssysteem

kapitola 3 poĽnohospodÁrsky poradenskÝ systÉm
hoofdstuk 3bedrijfsadviseringssysteem

má poradenský štatút a koná nezávisle.
de groep is onafhankelijk en is van raadgevende aard.

poradenský inžiniering a stavebné služby
adviezen inzake techniek en bouw

poľnohospodársky poradenský systém zahŕňa aspoň:
het bedrijfsadviseringssysteem heeft ten minste betrekking op het volgende:

stanoviská, certifikačné špecifikácie a poradenský materiál
adviezen, certificeringsspecificaties en richtsnoeren

stanoviská, technické podmienky certifikácie a poradenský materiál
adviezen, certificeringsspecificaties en richtsnoeren

poľnohospodársky poradenský systém môže okrem toho zahŕňať najmä:
het bedrijfsadviseringssysteem kan met name ook betrekking hebben op:

poľnohospodársky poradenský systém prevádzkujú určené orgány verejnej moci a/alebo vybrané súkromné orgány.
dat bedrijfsadvisderingssysteem wordt beheerd door aangewezen publiekrechtelijke instanties en/of geselecteerde privaatrechtelijke instanties.

poľnohospodársky poradenský systém zabezpečí, aby prijímatelia mali prístup k poradenstvu zodpovedajúcemu konkrétnej situácii ich poľnohospodárskeho podniku.
het bedrijfsadviseringssysteem zorgt ervoor dat begunstigden advies kunnen krijgen dat afgestemd is op de specifieke situatie van hun bedrijf.

poľnohospodársky poradenský systém by mal zahŕňať aspoň povinnosti na úrovni poľnohospodárskeho podniku vyplývajúce z noriem a požiadaviek krížového plnenia.
het bedrijfsadviseringssysteem moet ten minste betrekking hebben op de verplichtingen op het niveau van het landbouwbedrijf niveau die voortvloeien uit de normen en de eisen van randvoorwaarden.

na základe vzájomnej dohody môžu využívať poradenský mechanizmus podľa svojho výberu alebo interpelačnú komisiu v súlade s prílohou ii, aby im poskytla poradenstvo.
in onderlinge overeenstemming kunnen zij een adviesorgaan van hun keuze, of een onderzoekscommissie in de zin van bijlage ii, inschakelen om hun advies te geven.

poradenský servis a technická pomoc pre pracovníkov sektora (centrá služieb) -pridružení pracovníci sektora -
adviesverlening en technische bijstand voor werkers in de sector (dienstencentra) -de relevante werkers binnen de sector -

v takýchto prípadoch členské štáty zabezpečia, aby boli uprednostnení poľnohospodári, ktorí majú najobmedzenejší prístup k inému poradenskému systému, ako je poľnohospodársky poradenský systém.
in dergelijke gevallen zorgen de lidstaten ervoor dat bij voorrang toegang wordt verleend aan landbouwers die de meest beperkte toegang hebben tot een ander adviseringssysteem dan het bedrijfsadviseringssysteem.

Ďalšími príkladmi špecifických liečebných programov pre užívateľov kanabisu sú stredisko maria pre mládež vo Švédsku, ktoré poskytuje mladým problémovým užívateľom kanabisu poradenský program, po ktorom nasledujú podporné stretnutia.
een ander voorbeeld van een specifiek op cannabis gericht behandelprogramma biedt het behandelcentrum maria ungdom in zweden, dat jongeren met problematisch cannabisgebruik counseling aanbiedt, gevolgd door supportbijeenkomsten.

Členské štáty zriadia pre prijímateľov poradenský systém o obhospodarovaní pôdy, riadení poľnohospodárskych podnikov (ďalej len „poľnohospodársky poradenský systém“).
de lidstaten zetten een systeem op voor het verlenen van advies over grondbeheer en bedrijfsbeheer (het "bedrijfsadviseringssysteem").

v spojenom kráľovstve bol založený regionálny poradenský tím pre otázky životného prostredia, ktorý prevádzkuje online službu netregs (www.netregs.gov.uk).
in het vk beheren de regionale regelgevende instanties op milieugebied de onlineservice netregs (www.netregs.gov.uk).