You searched for: veľkokapacitných (Slovakiska - Holländska)

-dodávka vo veľkokapacitných obaloch,
-water en onzuiverheden: maximaal 0,5%;

(8) investície do nových technológií a veľkokapacitných digitalizačných zariadení môžu znížiť náklady na digitalizáciu pri zachovaní alebo zlepšení kvality, a preto by sa mali odporučiť.
(8) investeringen in nieuwe technologie en grootschalige digitaliseringsfaciliteiten kunnen de kosten van digitalisering verlagen, terwijl de kwaliteit op peil blijft of zelfs nog verbetert, en dienen dan ook te worden aanbevolen.

používanie nízkokapacitných nádob/kontajnerov na pracovisku a skladovanie veľkokapacitných kontajnerov v osobitných priestoroch je pravidlo, ktoré by sa mohlo uplatňovať, aby sa táto zásada prevencie zaviedla do praxe.
de waarde van de omgevingsconcentratie is afhankelijk van meerdere factoren, waarbij met name worden genoemd de mate of het niveau van voortbrenging van gewoonten die in strijd zijn met de meest elementaire het chemisch agens en de ventilatie op de werkplek. hygiëne, zoals roken, eten of drinken op de werkplek, dienen met des te meer reden te worden uitgeroeid de omgevingsconcentratie van een chemisch agens wanneer met gevaarlijke chemische agentia wordt die gedurende het werk wordt gevormd, neemt onop-gewerkt, omdat zij een systematische, onwillekeurige houdelijk toe in een niet geventileerde ruimte. op alle inname bevorderen.

-boeing: zbrojárstvo a kozmický priemysel, výroba veľkokapacitných komerčných a vojenských lietadiel, náhradné diely a poskytovanie údržby, servisu a generálnych opráv;
-voor boeing: defensie-en lucht-en ruimtevaartindustrie, productie en distributie van grote commerciële en militaire vliegtuigen, levering van onderdelen en van onderhouds-, reparatie-en revisiediensten;

najvýznamnejšími prípadmi boli súdne spory „airbus/boeing“, ktoré viedli Únia a spojené štáty z dôvodu údajných dotácií poskytnutých týmto výrobcom veľkokapacitných civilných lietadiel.
de opvallendste zaken betroffen airbus/boeing en waren door de unie en de verenigde staten aangespannen naar aanleiding van vermeende subsidies aan deze bouwers van grote burgerluchtvaartuigen.

14. tento návrh sa výslovne vzťahuje na „ekologickú výrobu“, a nie iba na označovanie výrobkov. návrh sa nevzťahuje na prípravu jedál vo veľkokapacitných kuchyniach; napr. v reštauráciách, hoteloch, nemocniciach a v závodných jedálňach alebo v baroch a kaviarňach a ich predaj konečnému spotrebiteľovi.
14. het voorstel is niet alleen van toepassing op de etikettering maar ook expliciet op de "biologische productie". het voorstel is niet van toepassing op de bereiding en de verkoop van maaltijden aan de eindgebruiker in grootschalige keukens, zoals restaurants, hotels, ziekenhuizen en kantines, of bars en cafetaria's.