You searched for: najprv si dohodli rozhodcovskú doložku (Slovakiska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Slovakiska

Italienska

Info

Slovakiska

najprv si umyte ruky.

Italienska

per prima cosa, si lavi le mani.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Slovakiska

najprv si dôkladne umyte ruky!

Italienska

innanzitutto lavarsi le mani!

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovakiska

návod na použitie najprv si umyte ruky!

Italienska

istruzioni per l’uso innanzitutto si lavi le mani!

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovakiska

príprava pera na použitie • najprv si umyte ruky.

Italienska

preparazione della penna • per prima cosa, si lavi le mani.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Slovakiska

Členovia almenlandwirtu si dohodli aj normy a zamestnanci reštaurácií

Italienska

un ulteriore sostegno da parte degli operatori turistici ha aiutato ad applicare la certifi cazione uffi ciale delle carni bovine dell’almenland, conducendo a una fase fondamentale nello

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovakiska

najprv si musíte vybrať politiku, ktorú chcete odstrániť.

Italienska

prima devi selezionare una politica da eliminare.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovakiska

najprv si musíte vybrať politiku, ktorú chcete zmeniť.

Italienska

prima devi selezionare una politica da cambiare.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovakiska

zasadnutia podvýboru sa konajú v čase a na mieste, ktoré si dohodli obidve strany.

Italienska

le parti stabiliscono di comune accordo la data e la sede delle riunioni del sottocomitato.

Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovakiska

každé zasadnutie pracovnej skupiny sa koná v čase a na mieste, ktoré si dohodli obe strany.

Italienska

le parti stabiliscono di comune accordo la data e la sede delle riunioni dei gruppi di lavoro.

Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovakiska

každé zasadnutie asociačného výboru sa koná v čase a na mieste, ktoré si dohodli obe strany.

Italienska

ogni riunione del comitato di associazione si svolge alla data e nel luogo concordati dalle parti.

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovakiska

ak sa vynechá dávka lucentisu Čo najskôr navštívte vášho lekára alebo nemocnicu, aby ste si dohodli novú návštevu.

Italienska

se si salta una dose di lucentis contatti appena possibile il medico o l’ ospedale per riprogrammare l’ appuntamento.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovakiska

ak sa vynechá dávka aclasty Čo najskôr sa spojte s vaším lekárom alebo nemocnicou, aby ste si dohodli ďalšiu návštevu.

Italienska

se dimentica una dose di aclasta contatti il suo medico o l’ ospedale al più presto al fine di fissare un nuovo appuntamento.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovakiska

každé zasadnutie podvýboru sa koná v čase a na mieste, ktoré si dohodli obe strany.

Italienska

le parti stabiliscono di comune accordo la data e la sede delle riunioni del sottocomitato.

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovakiska

ak sa vynechá dávka xolairu Čo najskôr sa spojte s vaším lekárom alebo nemocnicou, aby ste si dohodli nový termín návštevy.

Italienska

se non ha preso una dose di xolair contatti il medico o l’ ospedale non appena possibile per fissare un nuovo appuntamento

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovakiska

každé zasadnutie pracovnej skupiny sa koná v čase a na mieste, ktoré si dohodli obidve strany.

Italienska

le parti stabiliscono di comune accordo la data e la sede delle riunioni del gruppo di lavoro.

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovakiska

najprv si museli osvojiť nové obchodné zručnosti a potrebovali podporu, aby sa naučili pravidlá, priority a normy kvality.

Italienska

inizialmente hanno dovuto sviluppare nuove abilità commerciali e hanno avuto bisogno di sostegno per imparare le regole, le priorità e gli standard di qualità.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovakiska

aplikácia humalogu • najprv si umyte ruky. • pred aplikáciou injekcie si dobre očistite kožu tak, ako vás lekár poučil.

Italienska

iniezione di humalog • per prima cosa, si lavi le mani. • prima di effettuare l’ iniezione, si disinfetti la cute secondo le istruzioni ricevute.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Slovakiska

aplikácia liprologu • najprv si umyte ruky. • pred aplikáciou injekcie si dobre očistite kožu tak, ako vás lekár poučil.

Italienska

iniezione di liprolog • per prima cosa, si lavi le mani. • prima di effettuare l’ iniezione, si disinfetti la cute secondo le istruzioni ricevute.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Slovakiska

aplikácia humalogu mix25 • najprv si umyte ruky. • pred aplikáciou injekcie si dobre očistite kožu tak, ako vás lekár poučil.

Italienska

iniezione di humalog mix25 • per prima cosa, si lavi le mani. • prima di effettuare l’iniezione, si disinfetti la cute secondo le istruzioni ricevute.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Slovakiska

ak komisia používa prostriedky erf prostredníctvom nepriameho centralizovaného hospodárenia, najprv si overí, či v rámci subjektov, ktorým zveruje použitie prostriedkov, existujú a správne fungujú tieto prvky:

Italienska

quando dà esecuzione alle risorse fes mediante gestione centralizzata indiretta, la commissione si accerta innanzitutto dell’esistenza e del buon funzionamento, nelle entità alle quali affida l’esecuzione, dei seguenti elementi:

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK