Fråga Google

You searched for: podnikateľským (Slovakiska - Maltesiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Slovakiska

Maltesiska

Info

Slovakiska

Dosah na administratívne požiadavky uložené podnikateľským subjektom:

Maltesiska

Impatt fuq ir-rekwiżiti amministrattivi imposti fuq in-negozju:

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovakiska

d) zisky dosiahnuté podnikateľským subjektom z dôvodu porušenia,

Maltesiska

(d) il-profitti miksuba mill-impriża bħala riżultat tal-ksur;

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovakiska

V súčasnosti prešlo podnikateľským kurzom 43 % ľudí v testovacej oblasti.

Maltesiska

Illum ilġurnata, 43% ta’ dawk eliġibbli fiż-żona ttestjata pparteċipaw f’kors intraprenditorjali.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovakiska

že jej hlavným obchodným alebo podnikateľským cieľom je výkon poľnohospodárskej činnosti.

Maltesiska

li l-objettivi prinċipali tan-negozju jew tal-kumpannija tiegħu jikkonsistu fl-eżerċitar ta' attività agrikola.

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovakiska

ktorých hlavnou činnosťou alebo podnikateľským cieľom nie je výkon poľnohospodárskej činnosti.

Maltesiska

li l-attività prinċipali jew l-objettivi tal-kumpannija tagħhom ma jikkonsistux fl-eżerċizzju ta' attività agrikola.

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovakiska

2) Vytváranie silnejších väzieb medzi univerzitami, výskumom a podnikateľským prostredím

Maltesiska

2) Jisseddqu konnessjonijiet aktar b’saħħithom bejn l-universitajiet, ir-riċerka u n-negozju

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovakiska

c) opakovanie, početnosť alebo trvanie porušenia týmto podnikateľským subjektom,

Maltesiska

(ċ) it-tennija, il-frekwenza u d-dewmien tal-ksur minn dik l-impriża;

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovakiska

Riešením je vytváranie nových systémov a arén pre povzbudenie spolupráce medzi podnikateľským a tvorivým sektorom.

Maltesiska

Il-ħolqien ta’ sistemi u areni ġodda biex tkun imħeġġa l-kooperazzjoni bejn in-negozji u s-setturi kreattivi hija soluzzjoni.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovakiska

Tieto potreby sa musia riešiť v budúcich diskusiách medzi Európskou komisiou a podnikateľským spoločenstvom.

Maltesiska

Dawn il-problemi jeħtieġ li jiġu indirizzati waqt diskussjonijiet futuri bejn il-Kummissjoni Ewropea u l-komunità kummerċjali.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovakiska

Podľa spravodajcu je potrebné venovať zvláštnu pozornosť vzájomnej mobilite medzi akademickým a podnikateľským prostredím.

Maltesiska

Prestazzjonijiet ta’ l-ogħla kwalità fil-qasam xjentifiku u tekniku, u l-applikazzjoni tagħhom f’qawwa kompetittiva u ekonomika, huma l-prerekwiżiti essenzjali sabiex jiġi mħares il-futur ta’ l-Unjoni Ewropea.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovakiska

Vo vzťahu k podnikateľským subjektom s jediným vlastníkom/partnerstvám bez právnej subjektivity pozri oddiel 3.

Maltesiska

Għal proprjetajiet uniċi/soċjetajiet mingħajr status legali ara t-Taqsima 3.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovakiska

Dôležité je, aby sa klienti správali k výstavbe presne tak, ako k akýmkoľvek iným podnikateľským investíciám.

Maltesiska

Huwa importanti li 1-klijenti jittrattaw ilkostruzzjoni bħal kull investiment ieħor fin-negozju.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovakiska

Viacjazyčnosť podporuje otvorenosť a toleranciu, ale takisto otvára dvere knovým trhom a knovým podnikateľským príležitostiam.

Maltesiska

Il-multilingwiżmu jkabbar il-ftuħ u t-tolleranza iżda jiftaħ ukoll bibien għal swieq ġodda u opportunitajiet ġodda għan-negozju.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovakiska

Vo vzťahu k podnikateľským subjektom s jediným vlastníkom / neregistrovaným podnikateľským subjektom pozri oddiel 3 .

Maltesiska

Għal propjetarji uniċi / soċjetajiet mhux korporati ara Taqsima 3 .

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovakiska

Ženy ešte stále zarábajú menej ako ich mužskí kolegovia, hoci sme zaznamenali určitý posun smerom k manažérskym a podnikateľským úlohám.

Maltesiska

Sinjura Kurki: Fil-fatt,ma tantx inbidlu l-affarijiet f’dawn l-aħħar snin.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovakiska

Colné úrady sa vo všeobecnosti spoliehajú na úplnosť a správnosť informácií poskytnutých podnikateľským subjektom a kontroly pred prepustenímtovarusa vykonávajúlen výnimočne.

Maltesiska

Is-servizzi doganali ġeneralmentjiddependufuqil-kompletezza u¸l-preċiżjoni tal-informazzjoni mogħtija min-negozjant u kontrolli qabelir-rilaxxisiru biss eċċezzjonalment.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovakiska

Ak ceny náležite neodrážajú riziká v súlade s podnikateľským modelom a stratégiou riadenia rizík, výbor pre riziká predloží riadiacej rade plán nápravy.

Maltesiska

Meta l-prezzijiet ma jirriflettux b'mod adatt ir-riskji f'konformità mal-mudell kummerċjali u l-istrateġija relatata mar-riskju, il-kumitat tar-riskju għandu jippreżenta pjan ta' rimedju lill-korp ta' ġestjoni.

Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovakiska

Takéto povolenie umožňuje podnikateľským subjektom sústrediť formality na colnej správe povoľujúcehočlenskéhoštátuajv prípadoch,aksa dováža do iného členského štátu.

Maltesiska

Aw- torizzazzjoni bħal din tippermetti li n - negozjanti jiċċentralizzaw i l - formali tajiet f la m min i s t r azzjoni t ad - dwana f l-I stat Membruli qedjawtorizzaw, anke metal-importazzjoni tista' ssir f'pajjiżieħor.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovakiska

Na jednej strane takáto právna úprava musí upravovať postup umožňujúci podnikateľským subjektom zápis výživovej látky do vnútroštátneho zoznamu povolených látok.

Maltesiska

L-ewwelnett, tali regolament għandu jipprovdi għal proċedura li tippermetti lill-operaturi ekonomiċi jkollhom is-sustanza nutrittiva reġistrata fuq il-lista nazzjonali tassustanzi awtorizzati.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovakiska

Výhody politík EÚ so silným podnikateľským duchom môžu občania pocítiť vďaka čistejšiemu vzduchu, jazde v tichších automobiloch s nižšou spotrebou.

Maltesiska

Iċ-ċittadini se jibbenefikaw ukoll — permezz ta’ arja aktar nadifa u l-opportunità li jsuqu vetturi anqas storbjużi u aktar effiċjenti fl-użu tal-karburanti — minn politiki tal-UE b’aspett qawwi intraprenditorjali.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK