You searched for: kontrolovaná (Slovakiska - Polska)

kontrolovaná dodávka
przesyłka niejawnie nadzorowana

randomizovaná kontrolovaná štúdia
randomizowane badanie z grupą kontrolną

nedostatočne kontrolovaná hypertenzia.
do niepoddające się leczeniu nadciśnienie tętnicze.

17 nedostatočne kontrolovaná hypertenzia.
ob niepoddające się leczeniu nadciśnienie tętnicze.

pruŽnÁ, ale kontrolovanÁ ŠtÁtna pomoc
elastyczna, ale podlegajĄca kontroli pomoc paŃstwa

presnosť prístroja musí byť pravidelne kontrolovaná;
dokładność przyrządu należy sprawdzać w regularnych odstępach czasu;

neúplná skupina podnikov kontrolovaná zo zahraničia.
kontrolowana z zagranicy grupa okrojona

nebola v posledných 6 mesiacoch dostatočne kontrolovaná.
nie poddające się leczeniu choroby serca.

neúplná skupina podnikov kontrolovaná z tuzemska;
kontrolowana wewnętrznie grupa okrojona;

trvalá potreba uvedeného systému bude pravidelne kontrolovaná.
system będzie okresowo poddawany przeglądowi, aby sprawdzić konieczność jego dalszego stosowania.

kontrolovaná štúdia s paralelnými skupinami v trvaní 120 týždňov
ślepą próbą, kontrolowane placebo w równoległej grupie przez 120 tygodni

shipping computer services company je kontrolovaná spoločnosťou irisl.
shipping computer services company jest kontrolowana przez irisl.

hoci je oxidačná stálosť kontrolovaná, je pravdepodobne limitované skladovanie.
6 nawet w przypadku kontrolowanych procesów utleniania możliwe jest, że trwałość powłoki jest ograniczona.

- primerane kontrolovaná funkcia štítnej žľazy (tsh a t4)
- prawidłowo kontrolowana czynność tarczycy (tsh i t4).

preto musí byť účinnosť tohto aspektu merania veľmi starostlivo kontrolovaná.
dlatego aspekt wpływu poprawki dla tła musi być bardzo dokładnie sprawdzony.

dobre kontrolovaná astma sa dosiahla rýchlejšie u seretide ako u samotného ics.
w przypadku stosowania preparatu seretide dobra kontrola astmy została osiagnięta szybciej niż w przypadku stosowania wziewnego kortykosteroidu stosowanego w monoterapii.

v prípade dodávky služby prostredníctvom formy obchodnej prítomnosti je vlastnená alebo kontrolovaná
w przypadku świadczenia usługi poprzez obecność handlową jest własnością albo znajduje się pod kontrolą:

- nimh prospektívna placebom kontrolovaná štúdia: držitelia rozhodnutia o registrácii prisľúbili
podmiot odpowiedzialny

keďže na konci kontrolného procesu by mala byť kontrolovaná dávka označená rozhodnutím kontrolóra;
po przeprowadzeniu kontroli, badana partia powinna być oznakowana stosownie do decyzji kontrolującego;

aby bola kontrolovaná mikrobiologická kvalita živých mäkkýšov vo vzťahu k produkčnej a sádkovacej oblasti;
skontrolowania jakości mikrobiologicznej żywych małży dwuskorupowych w odniesieniu do obszarów produkcyjnych i umieszczenia;