You searched for: nedostatočnosťou (Slovakiska - Portugisiska)

nedostatočnosťou európskych špecifikácií.
de uma deficiência das especificações europeias.

neplodní muži s hormonálnou nedostatočnosťou.
no homem infértil com insuficiência hormonal

pacienti s chronickou nedostatočnosťou obličiek
doentes com insuficiência renal crónica (irc)

keď trpíte vážnou obličkovou nedostatočnosťou (poškodením obličiek).
se tem insuficiência renal grave (lesão renal).

u pacientov s renálnou nedostatočnosťou sa môže vyvinúť hypokalciémia alebo hyperkalciémia.
os doentes com insuficiência renal podem desenvolver hipocalcemia ou hipercalcemia.

poškodenie funkcie obličiek farmakokinetika etravirinu sa neskúmala u pacientov s obličkovou nedostatočnosťou.
compromisso renal a farmacocinética da etravirina não foi estudada em doentes com compromisso renal.

bezpečnosť a účinnosť kuvanu nebola stanovená u pacientov s obličkovou alebo pečeňovou nedostatočnosťou.
a segurança e eficácia de kuvan em doentes com insuficiência renal ou hepática não foram estabelecidas.

bezpečnosť a účinnosť naglazyme u pacientov trpiacich obličkovou alebo pečeňovou nedostatočnosťou neboli stanovené.
não foram avaliadas a segurança e a eficácia de naglazyme em doentes com insuficiência renal ou hepática.

farmakokinetika duloxetínu a jeho metabolitov u pacientov s miernou alebo závažnou nedostatočnosťou pečene nebola sledovaná.
a farmacocinética da duloxetina e dos seus metabolitos não foi estudada em doentes com insuficiência hepática ligeira ou grave.

nie sú k dispozícii žiadne údaje o použití panretin gélu u pacientov s nedostatočnosťou obličiek alebo s chorobou pečene.
não existem dados relativos à utilização de panretin gele em doentes com insuficiência renal ou doença hepática.

nepoužívať u zvierat s gastrointestinálnymi vredmi alebo závažnou renálnou nedostatočnosťou, poruchami koagulácie alebo závažnou hypovolémiou.
não administrar a animais com úlceras gastrointestinais ou com insuficiência renal grave, perturbações da coagulação ou hipovolemia grave.

podávanie pacientom s obličkovou nedostatočnosťou u pacientov s miernym až stredne ažkým poškodením funkcie obličiek nie je potrebné upravovať ť dávku.
posologia em doentes com insuficiência renal não é necessário ajustamento posológico em doentes com insuficiência renal ligeira a moderada.

v kontrolovanej klinickej skúške u pacientov so srdcovou nedostatočnosťou boli hlásené zvýšenia močoviny v krvi, kreatinínu v sére a draslíka v sére.
num ensaio clínico controlado em doentes com insuficiência cardíaca foi notificado aumento da urémia, creatinina sérica e potássio sérico.

u pacientov s ťažkou pečeňovou nedostatočnosťou (child- pugh trieda c) nie sú k dispozícii žiadne údaje.
não existem dados relativos a doentes com insuficiência hepática grave (classe c de child- pugh).

pacienti so zriedkavými dedičnými problémami s intoleranciou galaktózy, nedostatočnosťou lapp laktázy alebo glukózovo- galaktózovou malabsorpciou nesmú tento liek užívať.
os doentes com problemas hereditários raros de intolerância à galactose, deficiência lactase de lapp, ou malabsorção glucose- galactose, não devem tomar este medicamento.

neboli robené klinické štúdie u pacientov starších ako 75 rokov alebo u pacientov s pečeňovou nedostatočnosťou (pozri časť 4. 4).
não foram efectuados estudos clínicos em doentes com mais de 75 anos de idade ou em doentes com insuficiência hepática (ver secção 4. 4).

pacienti so zriedkavými dedičnými problémami s intoleranciou fruktózy, glukózo- galaktózovou malabsorpciou alebo nedostatočnosťou sacharázy- izomaltázy tento liek nesmú užívať.
os doentes com problemas hereditários raros de intolerância à frutose, com malaborção de glucose - galactose ou com insuficiência de sucarase- isomaltase não devem tomar este medicamento.

aptivus je kontraindikovaný u pacientov so stredne ťažkou alebo závažnou (child- pughove skóre trieda b alebo c) pečeňovou nedostatočnosťou.
aptivus está contra- indicado em doentes com insuficiência hepática moderada ou grave (child- pugh classe b ou c).