You searched for: živočíšnych (Slovakiska - Rumänska)

stroje na prípravu živočíšnych krmív
mașini pentru prepararea hranei animalelor

o osvedčovaní zvierat a živočíšnych výrobkov
privind certificarea animalelor şi a produselor animaliere

iii) tuky vytavené zo živočíšnych tkanív;
iii) grăsimi topite provenind din ţesuturi animale;

spracovanie mäsa alebo ostatných živočíšnych produktov
prelucrarea cărnii sau a altor produse de origine animală

b) priaznivo ovplyvňovať vlastnosti živočíšnych produktov,
b) să aibă un efect pozitiv asupra caracteristicilor produselor de origine animală;

výnimky týkajúce sa používania živočíšnych vedľajších produktov
derogări privind folosirea produselor animale secundare

zneškodňovanie vedľajších živočíšnych produktov v prípade výskytu ochorenia
eliminarea subproduselor animaliere în cazul apariţiei unei boli

možné použitia určitých živočíšnych materiálov musia byť obmedzené.
posibilele utilizări ale anumitor materiale de origine animală trebuie să fie limitate.

výnimka týkajúca sa dovozu a tranzitu živočíšnych vedľajších produktov
derogarea privind importul şi tranzitul subproduselor de origine animală

výnimka týkajúca sa uvedenia na trh a vývozu živočíšnych vedľajších produktov
derogare privind introducerea pe piaţă şi exportul subproduselor de origine animală

podmienky pre uvedenie na trh, vývoz a dovoz živočíšnych vedľajších produktov
condiţiile privind introducerea pe piaţă, exportul şi importul subproduselor de origine animală

b) v ktoromkoľvek bode výrobného a distribučného reťazca živočíšnych krmív;
b) în stadiul procesului de producţie şi a distribuirii furajelor;

zber a doprava živočíšnych vedľajších produktov musí spĺňať tieto ďalšie požiadavky:
colectarea şi transportul subproduselor de origine animală sunt conforme cu următoarele cerinţe suplimentare:

c) škodiť spotrebiteľovi alebo ho zavádzať narušením odlišujúcich znakov živočíšnych produktov,
(c) să fie nocive pentru consumatori sau să îi inducă în eroare prin faptul că afectează caracteristicile distincte ale produselor de origine animală;

1. nasledujúce spôsoby použitia živočíšnych vedľajších produktov a spracovaných produktov sú zakázané:
(1) se interzice folosirea produselor animale secundare şi a produselor prelucrate în următoarele scopuri:

- priaznivo ovplyvniť vlastnosti kŕmnych surovín alebo kŕmnych zmesí alebo živočíšnych produktov alebo
- a influenţa în mod favorabil caracteristicile materialelor furajere sau ale furajelor combinate sau ale produselor de origine animală;

cpa 10.41.72: zvyšky po spracovaní tukových látok alebo živočíšnych alebo rastlinných voskov, degras
cpa 10.41.72: degras; reziduuri rezultate din tratarea grăsimilor sau a cerurilor animale sau vegetale

c) poškodzovať spotrebiteľa zhoršovaním charakteristických vlastností živočíšnych produktov alebo zavádzať spotrebiteľa ohľadom charakteristických vlastností živočíšnych produktov.
c) să aducă atingere consumatorului prin alterarea caracteristicilor specifice produselor de origine animală sau sa inducă consumatorul în eroare în ceea ce priveşte caracteristicile specifice produselor de origine animală.