Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
následne sa uskutočnila resekcia nádoru na základe fluorescencie.
Într- un alt studiu unicentric, 21 de pacienţi cu gliom malign au primit o doză de 0, 2, 2, sau 20 mg/ kg greutate corporală de 5- ala hcl, urmată de rezecţia tumorii ghidată prin fluorescenţă.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- skúsenosti s najmenej 20 prípadmi chirurgických výkonov vedených podľa fluorescencie
- experienţă în chirurgia ghidată prin fluorescenţa indusă de gliolan în cel puţin 20 de cazuri.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- mikroskop upravený podľa požiadaviek resekcie vedenej na základe fluorescencie;
- cazuistică suficientă (cel puţin 10 pacienţi pe an) de glioame maligne (gradul iii şi iv
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pozitívne prediktívna hodnota silnej fluorescencie bola vyššia (100, 0%; 90% ci:
valoarea predictibilă pozitivă a ariilor cu fluorescenţă puternică a fost mai ridicată (100, 0%; iÎ 90%:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zistilo sa, že resekcia na základe fluorescencie u týchto pacientov spôsobuje zvýšenie rizika kritických neurologických deficitov.
s- a constatat că rezecţia ghidată prin fluorescenţă la aceşti pacienţi impune un risc mai crescut de deficite neurologice critice.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
musí byť zachovaná bezpečná vzdialenosť najmenej 1 cm od elokventných oblastí mozgovej kôry a podkôrnych štruktúr, nezávisle od stupňa fluorescencie.
trebuie menţinută o distanţă de siguranţă de minimum un centimetru faţă de ariile corticale şi structurile subcorticale de importanţă vitală, independent de gradul de fluorescenţă.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
hranice pásiem sa označia čiernou ceruzkou pozdĺž okrajov fluorescencie (pozri tlc platňu na obr. 3).
se delimitează benzile cu un creion negru de-a lungul marginilor de fluorescență (a se vedea placa de cromatografie în strat subțire, figura 3).
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tento liek musia používať iba skúsení neurochirurgovia dôkladne oboznámení s chirurgickými operáciami malígnych gliómov a s hĺbkovými vedomosťami z funkčnej anatómie mozgu, ktorí absolvovali školiaci kurz o chirurgických výkonoch vedených na základe fluorescencie.
acest medicament poate fi utilizat numai de către neurochirurgi cu experienţă, competenţi în chirurgia glioamelor maligne, având cunoştinţe aprofundate despre anatomia funcţională a creierului şi care au efectuat un stagiu de pregătire în domeniul chirurgiei ghidate prin flurorescenţă.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
súčasťou tohto kurzu budú opatrenia zamerané na minimalizovanie nežiaducich účinkov súvisiacich s chirurgickým výkonom vedeným podľa fluorescencie použitím gliolanu (predovšetkým neurologicky závažných nežiaducich účinkov) na základe adekvátneho vzdelávania v týchto oblastiach:
acest curs va cuprinde măsuri menite să reducă la minimum evenimentele adverse asociate cu chirurgia ghidată prin fluorescenţa indusă de gliolan (în mod special evenimentele adverse grave de natură neurologică) printr- o instruire adecvată cu privire la:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zvoľte, ktorý typ efektu sa aplikuje na obrázok. solarizačný: simuluje solarizáciu fotografie. vivid: simuluje farby velvia negatívneho filmu. neónový: vyfarbí hrany na fotografii na vyvolanie efektu fluorescencie svetla. nájsť hrany: nájde hrany na fotografii a ich silu. level of the effect
level of the effect
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: