Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nedostatočnosť nadobličiek
insuficienţă suprarenală
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
hepatálna nedostatočnosť:
insuficienţa hepatică:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
nedostatočnosť kompenzačných opatrení
insuficiența măsurilor compensatorii
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pečeňová a obličková nedostatočnosť:
insuficienţă hepatică şi renală:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hematúria mierna nedostatočnosť obličiek
hematurie insuficienţă renală moderată
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zlyhanie obličiek, renálna nedostatočnosť
insuficienţă renală, alterare a funcţiei renale
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
20 obličková a pečeňová nedostatočnosť:
20 insuficienţă renală şi hepatică:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
• nedostatočnosť existujúcich nástrojov spoločenstva.
• caracterul inadecvat al instrumentelor comunitare existente.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poškodenie funkcie orgánov pečeňová nedostatočnosť:
afectarea funcţiilor organelor insuficienţa hepatică:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
respiratórna nedostatočnosť i erytém boli úplne vyriešené.
insuficienţa respiratorie şi eritemul au fost complet rezolvate.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
menej časté nefrolitiáza, hematúria, polakiúria zriedkavé obličková nedostatočnosť
frecvente diaree *, greaţă * mai puţin frecvente:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
zvýšená frekvencia močenia zlyhane obličiek, obličková nedostatočnosť, nefrotický syndróm
tulburări renale şi ale căilor urinare micţiuni frecvente frecvente:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- problém so srdcovou chlopňou alebo srdcovou výstelkou (mitrálna nedostatočnosť,
- probleme cu valva cardiacă sau învelişul cardiac (insuficienţă mitrală, pericardită exsudativă)
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
respiratórna nedostatočnosť zaznamenaná u tohto pacienta bola riešená úpravou ventilácie a v plnom rozsahu sa odstránila.
insuficienţa respiratorie raportată la acest pacient a fost gestionată prin adaptarea ventilaţiei şi a fost rezolvată complet.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
srdcovej činnosti zástava srdca, nedostatočnosť koronárnej artérie, zriedkavé angina pectoris, perikardiálny výpotok ks
pierderea auzului
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- nedostatočnosť nadobličiek: únava, bolesti brucha, nauzea, dávenie, hnačka, zmätenosť
- insuficienţă suprarenală: oboseală, dureri abdominale, greaţă, vărsături, diaree, confuzie
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nedostatočnosť pečene: stredne závažná porucha pečene (child pugh trieda b) ovplyvňovala farmakokinetiku duloxetínu.
insuficienţă hepatică: hepatopatiile moderate (clasa b child pugh) au afectat farmacocinetica duloxetinei.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ak sa po injekcii kineretu objavia vyrážky na celom vašom tele, dychová nedostatočnosť, • chrčanie, zrýchlený pulz, alebo potenie.
• dacă apare o erupţie pe tot corpul, greutate în respiraţie, respiraţie şuierătoare, puls rapid sau transpiraţii după injecţia cu kineret.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
obličková nedostatočnosť u pacientov s poškodením funkcie obličiek alebo u pacientov podstupujúcich hemodialýzu nie je potrebná úprava dávky (pozri časť 5. 2).
5. 2).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
pacienti so zriedkavým dedičným ochorením známym ako fruktózová intolerancia, glukózo - galaktózová malabsorpcia alebo sacharózo- izomaltázová nedostatočnosť, nemajú užívať tento liek.
pacienţii cu afecţiuni ereditare rare de intoleranţă la fructoză, sindrom de malabsorbţie al glucozei- galactozei sau insuficienţă a zaharazei- izomaltazei nu trebuie să utilizeze acest medicament.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: