You searched for: prejavov (Slovakiska - Rumänska)

parameter prežívanie bez prejavov ochorenia
braţ observaţional

príručka rady európy týkajúca sa nenávistných prejavov
manual al consiliului europei privind discursul de incitare la ură

dohovor o ochrane a podpore rozmanitosti kultúrnych prejavov
convenția asupra protecției și promovării diversității expresiilor culturale

podáva sa na liečenie neneurologických prejavov tohto ochorenia.
este administrat pentru tratarea manifestărilor non- neurologice ale bolii.

roactemrou, vyšetrí na prítomnosť prejavov a príznakov tuberkulózy.
roactemra, medicul dumneavostră va verifica semnele şi simptomele de tuberculoză.

cetirizín je tiež indikovaný na zmiernenie prejavov chronickej idiopatickej urtikárie.
- cetirizina este indicată pentru ameliorarea simptomelor urticariei cronice idiopatice.

ombudsmani v európe predstavujú jeden z najsamozrejmejších prejavov týchto hodnôt.
ombudsmanii din europa reprezintă una din cele mai evidente manifestări ale acestor valori, a spus acesta.

- cetirizín je tiež indikovaný na zmiernenie prejavov chronickej idiopatickej urtikárie.
- cetirizina este indicată pentru ameliorarea simptomelor urticariei idiopatice cronice.

môže sa u vás vyskytnúť akýkoľvek z uvedených prejavov a/ alebo stavov.
s- ar putea să aveţi oricare dintre aceste simptome şi/ sau stări.

pacienti a lekári musia ostražito sledovať výskyt typických prejavov a príznakov meningitídy.
pacienţii şi medicii trebuie să fie vigilenţi cu privire la semnele şi simptomele tipice de meningită.

u niektorých pacientov došlo po znížení dávky prípravku cystagon k regresii kožných prejavov.
la unii pacienţi, leziunile cutanate de la nivelul cotului au regresat după reducerea dozei de cystagon.

ide o jeden z prvých prejavov zvyšovaniakyslosti vody, ktorý zasiahol tieto obzvlášť krehké organizmy.
este vorba despre unadin primele manifestări ale creşterii acidităţii apei mării careafectează aceste organisme deosebit de fragile.

56 správy náhodného predávkovania samotným aripiprazolom (do 195 mg) u detí bez smrteľných prejavov.
În plus, la copii s- a raportat supradozaj accidental numai cu aripiprazol (în doze de până la 195 mg), fără evenimente letale.

12 pozorovalo sa prechodné zvýšenie hladiny sérovej kyseliny močovej, laktátdehydrogenázy a alkalickej fosfatázy bez klinických prejavov.
12 s- au observat creşteri tranzitorii fără simptome clinice ale valorilor serice ale acidului uric, lactat - dehidrogenazei şi fosfatazei alcaline.

depozitár prejavov: európa potrebuje vysoko kvalitných tlmočníkov, avšak bolo ťažké nájsť primeraný cvičebný materiál.
baza de date de discursuri: europa are nevoie de interprei de înaltă calitate, dar procurarea de materiale didactice adecvate era adesea dificilă.

Ďalej sa získali aj správy náhodného predávkovania samotným aripiprazolom (do 195 mg) u detí bez smrteľných prejavov.
În plus, la copii s- a raportat supradozaj accidental numai cu aripiprazol (în doze de până la 195 mg), fără evenimente letale.

výbor sformuloval odporúčania v oblasti informovania a vzdelávania, odporúča všetkým európskym inštitúciám, aby v prípade týchto prejavov zostávali obozretné.
parlamentul a creat o nouă comisie de anchetă care recomandă în special guvernelor să examineze posibilitatea de a acorda imigranilor, în anumite condiii, dreptul de vot.

v prípade predávkovania je potrebné začať s vhodnou podpornou liečbou (podľa možnosti parenterálnou) zvolenou podľa klinických prejavov a príznakov pacienta.
În caz de supradozaj, trebuie iniţiat tratamentul de susţinere corespunzător (posibil administrat parenteral), în funcţie de semnele şi simptomele clinice ale pacientului.

•nárast počtu extrémnych meteorologických prejavov –klimatické zmeny sa v súčasnosti prejavujú nárastom počtuobdobí sucha, prudkých dažďov a búrok.
•creşterea manifestărilor meteorologice extreme–schimbarea climei se traduce în prezent printr-o creştere aperioadelor de secetă, de averse şi de furtuni.

v prípade klinických prejavov anémie alebo hemolýzy sa má stanoviť hemoglobín, voľný bilirubín a haptoglobín a má sa určiť počet krviniek (vrátane retikulocytov).
În caz de semne clinice de anemie sau hemoliză, trebuie determinate nivelurile de hemoglobină, bilirubina liberă haptoglobină şi numărul de celule sanguine (inclusiv numărul de reticulocite).