You searched for: transformátory (Slovakiska - Rumänska)

transformátory, i. n., s výkonom n > 500 kva
transformatoare, n.s.a., cu o putere absorbită > 500 kva

cpa 27.11.41: transformátory s kvapalinovým dielektrikom
cpa 27.11.41: transformatoare cu dielectric lichid

ostatné transformátory, i. n., s výkonom n ≤ 1 kva
alte transformatoare, n.s.a., cu o putere absorbită ≤ 1 kva

transformátory, i. n., s výkonom 16 kva < n ≤ 500 kva
transformatoare, n.s.a., cu o putere absorbită > 16 kva, dar ≤ 500 kva

ostatné transformátory s výkonom presahujúcim 1 kva, ale nepresahujúcim 16 kva
alte transformatoare de o putere de peste 1 kva, dar de maximum 16 kva

transformátory s pracovným kvapalinovým dielektrikom, s výkonom n > 10000 kva
transformatoare cu dielectric lichid, cu o putere absorbită > 10000 kva

transformátory s kvapalinovým dielektrikom s výkonom presahujúcim 650 kva, ale nepresahujúcim 10000 kva
transformatoare cu dielectric lichid de o putere de peste 650 kva, dar de maximum 10000 kva

meracie transformátory s manipulačným výkonom ≤ 1 kva (vrátane na meranie napätia)
transformatoare de măsură, cu o putere absorbită ≤ 1 kva (inclusiv cele pentru măsurarea tensiunii electrice)

3.12. ochranné kryty pre vysokonapäťové elektrické zariadenie, ako je spínací mechanizmus, riadiace zariadenie, transformátory a otáčavé stroje;
3.12. carcasele echipamentelor electrice de înaltă tensiune cum ar fi echipamentele de comutare şi de control, transformatoarele şi maşinile rotative;

Členské štáty prijmú nevyhnutné opatrenia na to, aby zabezpečili, že transformátory obsahujúce viac pcb ako je 0,05 hmotnostných %, budú dekontaminované za nasledujúcich podmienok:
statele membre vor adopta măsurile necesare de asigurare că transformatorii conţinând pcb-uri mai mult de 0,05% din greutate sunt decontaminaţi în următoarele condiţii:

pokiaľ nie sú transformátory dekontaminované, vyradené z činnosti alebo zneškodnené v súlade s touto smernicou, môže ich údržba pokračovať iba v tom prípade, ak je jej cieľom zabezpečiť, že pcb v nich obsiahnuté sú v súlade s technickými normami a špecifikáciami týkajúcimi sa dielektrickej kvality a ak je zabezpečené, že transformátory sú v prevádzkyschopnom stave a netečú.
până în momentul în care aceştia sunt decontaminaţi, eliminaţi din activitate şi/sau înlăturaţi în conformitate cu această directivă, întreţinerea transformatorilor, conţinând pcb-uri poate continua numai dacă obiectivul este asigurat ca pcb-urile pe care le conţin sunt conforme standardelor tehnice sau specificaţiilor privind calitatea dielectrică şi dovedesc că transformatorii sunt în bune condiţii de lucru şi nu au scurgeri.