You searched for: nádcha (Slovakiska - Svenska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Slovakiska

Svenska

Info

Slovakiska

nádcha

Svenska

förkylning

Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovakiska

kašeľ, nádcha

Svenska

vävnad

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Slovakiska

sipenie nádcha kašeľ

Svenska

väsande rinit hosta

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovakiska

nádcha a bolesť hrdla,

Svenska

snuva och halsont

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovakiska

nádcha • bolesti na srdci

Svenska

• kliande utslag

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Slovakiska

nádcha • príznaky podobné chrípke

Svenska

• influensaliknande sjukdom

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Slovakiska

časté: zápal hltanu, nádcha;

Svenska

inflammation i svalget, snuva

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovakiska

nádcha telo ako celok - celkové ochorenia

Svenska

rinit allmänna symtom och/ eller symtom vid

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovakiska

dyspnoe, bronchitída, faryngitída, kašeľ, nádcha

Svenska

dyspné, bronkit, faryngit, hosta, rinit

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovakiska

infekcia hornej dýchacej sústavy, zachrípnutosť, nádcha

Svenska

infektioner i övre luftvägarna, heshet, rinnsnuva

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovakiska

- kašeľ, nosové príznaky (podráždenie, nádcha).

Svenska

- hosta, symtom från näsan (irritation, rinnande näsa).

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovakiska

prítomnosť slabej infekcie, ako je nádcha, sa nepovažuje za kontraindikáciu vakcinácie.

Svenska

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Slovakiska

- kašeľ, nosové príznaky (podráždenie, nádcha), vysoká teplota

Svenska

- hosta, symtom från näsan (irritation, rinnande näsa), feber

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovakiska

50 (napríklad nádcha) sama o sebe však nie sú dôvodom na odloženie očkovania.

Svenska

var särskilt försiktig med gardasil:

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Slovakiska

astma, zhoršenie kašľa, dýchavičnosť, epistaxa, ochorenia pľúc, faryngitída, nádcha, sinusitída

Svenska

perifera ödem, ödem skelettsmärta, benkramper, artrit yrsel, parestesi, somnolens, ökad muskeltonus, perifer neuropati, tremor oro, depression, sömnlöshet astma, ökad hosta, dyspné, epistaxis, lungsjukdom, faryngit, rinit, sinusit urinvägsinfektion klåda, svettning, nagelförändringar, torr hud, alopeci, akne, makulopapulösa hudutslag

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Slovakiska

slabá infekcia ako napríklad nádcha by nemala byť problémom, ale porozprávajte sa o tom najskôr s vaším lekárom.

Svenska

en mindre infektion som en förkylning bör inte vara något problem, men tala med din läkare först. • om ditt barn har diarré eller kräkningar.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Slovakiska

slabá infekcia, ako napríklad nádcha, by nemala byť problémom, ale najskôr o nej informujte svojho lekára.

Svenska

en lättare infektion såsom en vanlig förkylning är sannolikt inget problem, men tala med läkaren först.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovakiska

42 nádcha zápcha hnačka bolesť, začervenanie, opuch alebo ranky v ústach svrbenie potenie bolesť svalov bolesť chrbta horúčka slabosť zimnica

Svenska

42 sömnighet hosta rinnande näsa förstoppning diarré smärta, rodnad, svullnad eller sår i munnen klåda svettning muskelsmärta ryggsmärta feber kraftlöshet frossa

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovakiska

ur nádcha by nemala byť problémom, ale porozprávajte sa najskôr s vaším lekárom. • že vaše dieťa má nejaké známe alergie.

Svenska

en lättare infektion såsom en vanlig förkylning är sannolikt inget problem, men tala med läkaren först. • om ditt barn har någon känd allergi.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Slovakiska

slabá infekcia, ako napríklad nádcha, by nemala byť problémom, ale váš lekár vám povie, či napriek tomu môžete byť očkovaný prepandrixom.

Svenska

en lättare infektion såsom förkylning bör inte innebära något problem, men rådfråga läkare om du ska låta vaccinera dig med prepandrix.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
8,547,216,941 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK